ball lietuviškai
ball
bɔ:l
daiktavardis / noun
1.
rutulỹs, rutuliùkas; (siūlų) kamuolỹs
Pavyzdžiai
to curl up in a ~
- susiriẽsti į̃ kãmuolį2.
kamuolỹs, sviedinỹs
Pavyzdžiai
to play at ~, to have a game at ~
- žaĩsti (sù) sviediniu/kãmuoliu3.
smū̃gis (kamuoliu)
Pavyzdžiai
a good ~
- gẽras smū̃gis4.
beĩsbolas (t. p. ~ game)
amer.
5.
kulkà; sviedinỹs
ist.
6.
(piršto) pilvẽlis; (kelio) girnẽlė
anat.
7.
piliùlė
vet.
8.
pl
niẽkai, nesą́monės šnek.
Pavyzdžiai
a load of ~s!
- nesą́monė!to make ~s
- (of) pripáinioti, padarýti páiniavą/nẽtvarką9.
pl
paũtai, kiaũšiai vulg.
10.
pl
įžūlýbė, drąsà vulg.
11.
attr
rutulìnisPavyzdžiai
~ valve
- rutulìnis vožtùvas tech.
Frazeologizmai
◊ the whole ~ of wax
- vìskas pasáulyje; vìskas nuõ pradžiõs ikì gãlo◊ ~ of fortune
- likìmo žaĩslas◊ three (golden) ~s
- palū́kininko ìškaba◊ to have the ~ at one’s feet
- bū́ti padėtiẽs šeimininkù◊ to strike the ~ under the line
- nepasisèkti◊ to take up the ~
- a) įsikìšti/įsiter̃pti į̃ pókalbį; b) im̃tis (ko)◊ to start/set the ~ rolling
- pradė́ti (pokalbį, veiklą)◊ to keep the ~ rolling, to keep up the ~
- a) palaikýti (pokalbį ir pan.); b) toliaũ dìrbti◊ to catch/take the ~ before the bound
- per̃ ankstì veĩkti◊ the ~ is in your court, the ~ is with you
- jū́sų/tàvo eilė̃ (veikti)◊ to be on the ~
- greĩtai susigáudyti; išmanýti sàvo dalỹką;◊ get on the ~!
- greičiaũ!◊ to carry the ~
- aktyviaĩ veĩkti◊ to play ~
- nóriai bendradarbiáuti/výkdytibūdvardis / adjective
1.
rutulìnis, rùtuliškas;
Pavyzdžiai
~ mill
- rutulìnis malū̃nas tech.
~ lightning
- kamuolìnis žaĩbasveiksmažodis / verb
1.
sùkti(s), vynióti(s) į̃ kãmuolį; surùtulioti (t. p. ~ up)
2.
išdùlkinti
amer. vulg.
~ up su(si)maišýti, su(si)páinioti
sl.
ball
daiktavardis / noun
1.
puotà, pókylis, bãlius, šõkių vãkaras
Pavyzdžiai
to open the ~
• pradė́ti puõtą
• prek. pradė́ti veĩkti, im̃tis iniciatỹvos
Frazeologizmai
◊ to have a ~
- (smarkiai) pasilìnksmintiPanašūs žodžiai
Anglų lietuvių žodynas
Vertėjas