lietuviuzodynas.lt

bar lietuviškai

bar
bɑ:
daiktavardis / noun
1.
(pailgas) gãbalas; luĩtas; strỹpas; júosta
Pavyzdžiai
~ of soap
- muĩlo gabalė̃lis
~ of chocolate
- šokolãdo plytẽlė
~ of gold
- áukso luĩtas
2.
laužtùvas, dálba
3.
ùžtvaras, búomas; (durų) sklą̃stis, ùžšovas
4.
pl
grõtos
Pavyzdžiai
behind ~s
- ùž grõtų (kalėjime)
šnek.
5.
kliū́tis
Pavyzdžiai
to let down the ~s
- pašãlinti kliū́tis
6.
sė̃klius, barà; seklumà
7.
(šviesos, spalvos) rúožas
8.
(ordino) juostẽlė
kar.
9.
kartẽlė
sport.
Pavyzdžiai
to clear the ~
- péršokti kartẽlę, pasiekti tám tìkrą aũkštį
horizontal ~
- skersìnis
parallel ~s
- lygiãgretės
monkey ~s
• švèdiškoji sienẽlė
• lipỹnės (vaikams laipioti)
amer.
10.
tãktas, tãkto brūkšnỹs (t. p. ~ line)
muz.
veiksmažodis / verb
1.
užsklę̃sti/užstùmti skląsčiù/ùžšovu (t. p. ~ up)
2.
užtvérti, užstóti, stabdýti
3.
draũsti, neléisti
Pavyzdžiai
they are ~red from entry
- jiems ùždrausta įvažiúoti
4.
(ppr. pass) suruožúoti (dryžiais, juostomis)
~ in neišléisti, užrakìnti (viduje)
~ out neįléisti, palìkti laukè
bar
daiktavardis / noun
1.
bãras (slėgio vienetas)
fiz.
bar
daiktavardis / noun
teis.
1.
barjèras, skìriantis teĩsiamąjį nuõ teisė́jų
Pavyzdžiai
he prisoner at the ~
- teisiamàsis
2.
(the ~, the B.) advokatūrà
Pavyzdžiai
~ and bench
- advokatūrà ir̃ teĩsmas; advokãtai ir̃ teisė́jai
to be called, ar to go, to the ~
• gáuti advokãto prãktikos téisę
• tàpti téisininku
amer.
to be at the B.
- advokatáuti
to read for the B.
- reñgtis advokatū̃rai, studijúoti téisę
to be called within the B.
- bū́ti paskirtám karãliškuoju advokatù (Didžiojoje Britanijoje)
3.
įvértinimas, teĩsmas
Pavyzdžiai
the ~ of public opinion
- viešõsios núomonės teĩsmas
4.
téisinė kliū́tis, draudìmas
bar
daiktavardis / noun
1.
prekýstalis; bufètas
Pavyzdžiai
open ~
- nemókamas bufètas, bãras (kokia nors proga)
2.
bãras, užkandìnė (t. p. public ~)
Pavyzdžiai
saloon/lounge ~
- (restorano, viešbučio) (ištaigìngas) bãras
bar
prielinksnis / preposition
knyg.
1.
išskýrus
Pavyzdžiai
all ~ two
- visì, išskýrus dù
~ none
- bè išimtiẽs
Vertėjas
Terminų žodynas
Sinonimų žodynas
Frazeologizmų žodynas