big lietuviškai
big
bɪg
būdvardis / adjective
1.
dìdelis; stambùs; áukštas
Pavyzdžiai
B. Ben
- Didỹsis Bènas (Didžiosios Britanijos parlamento rūmų laikrodis)~ game
- stambùs žvėrìs~ landowners
- stambieji žemvaldžiaĩ~ repair
- kapitãlinis remòntas~ tree
• áukštas mẽdis
• sekvojà, mamùtmedis
amer. bot.
~ noise
• dìdelis triùkšmas
• gyrìmasis
• dìdelis vir̃šininkas/põnas, tū̃zas, šèfas (t. p. ~ shot)
iron.
~ bang (theory)
- didỹsis sprogìmas (visatos kilmės teorija)2.
išsipū̃tęs, ìšpūstas, pripìldytas (with)
Pavyzdžiai
~ with news
- pìlnas naujienų3.
nėščià (t. p. ~ with child)
4.
svarbùs, reikšmìngas
Pavyzdžiai
that’s ~ news
- taĩ svarbì naujiena~ gun
- svarbùs asmuõ šnek.
5.
pagyrū̃niškas
Pavyzdžiai
~ talk
- gyrìmasisto look ~
- bū́ti išdidžiám, pū̃stis6.
kilnùs, dosnùs
Pavyzdžiai
he has a ~ heart
- jìs gerõs širdiẽsthat’s ~ of you
- taĩ labaĩ gražùs tàvo póelgis iron.
7.
vyresnỹsis
Pavyzdžiai
~ brother
• vyresnỹsis brólis
• despòtas
8.
(ypač amer.) šnek. labaĩ populiarùs; sėkmìngas (in)
Pavyzdžiai
to make it ~
- labaĩ pasisèktiFrazeologizmai
◊ to have a ~ mouth
- bū́ti plepiám◊ to be a ~ name
- bū́ti įžymýbe◊ ~ talk
- tùščios kal̃bos, plepalaĩ◊ in a ~ way
- a) dìdeliu mastù; b) rimtaĩprieveiksmis / adverb
šnek.
1.
išdidžiaĩ, pasipū̃tus
Pavyzdžiai
to talk ~
- gìrtis2.
sėkmìngai
Pavyzdžiai
to go over ~
- turė́ti didžiáusią pasisekìmą, puikiáusiai pasisèktiAnglų lietuvių žodynas
Vertėjas