lietuviuzodynas.lt

Bill lietuviškai

Bill
Billbɪl
(William sutr.)
daiktavardis / noun
1.
Bìlas
bill
bɪl
daiktavardis / noun
1.
snãpas
2.
(kepurės) snapẽlis
3.
siaũras kyšulỹs/rãgas
geogr.
veiksmažodis / verb
1.
bučiúotis snapaĩs (apie balandžius)
Frazeologizmai
◊ to ~ and coo
- glamonė́tis
bill
daiktavardis / noun
1.
są́skaita
Pavyzdžiai
hotel [telephone] ~
- viẽšbučio [telefòno] są́skaita
~ of costs
- ìšlaidų są́skaita; (advokato ir pan.) są́skaita klieñtui ùž reikalų̃ tvar̃kymą
to make out a ~
- išrašýti są́skaitą
to run up a ~
- turė́ti są́skaitą (parduotuvėje ir pan.)
2.
įstãtymo projèktas, bìlis
Pavyzdžiai
to pass [to throw out] the ~
- priim̃ti [atmèsti] įstãtymo projèktą
3.
(koncerto ir pan.) programà; afišà, skelbìmas
Pavyzdžiai
to head/top the ~
- bū́ti svarbiáusiu progrãmos nùmeriu
double ~
- dviejų̃ dalių̃ programà (du filmai, du spektakliai)
kin. teatr.
4.
banknòtas
amer.
5.
vèkselis (t. p. ~ of exchange)
Pavyzdžiai
short ~
- trumpalaĩkis vèkselis
6.
są́rašas, dokumeñtas
Pavyzdžiai
~ of credit
- akreditỹvas
~ of entry
- muĩtinės deklarãcija
~ of fare
- valgiãraštis, meniù
~ of health
- sveikãtos/karantìno pažymė́jimas; sanitãrinis pãsas
~ of lading
- (krovinio) lỹdraštis, važtãraštis; konosameñtas
~ of parcels
- prekýraštis, faktūrà
~ of sale
- įkaito/ùžstato rãštas
7.
ieškinỹs
teis.
Pavyzdžiai
~ of particulars
- ieškinìnis pareiškìmas; tur̃tinių reikalãvimų išvar̃dijimas
to find a true ~
- pérduoti bỹlą į̃ teĩsmą
to ignore the ~
- nutráukti bỹlą
Frazeologizmai
◊ ~ of rights
- (pagrindìnės) piliẽčių téisės (užrašýtos šaliẽs konstitùcijoje)
◊ B. of Rights
- a) Téisių bìlis (Anglijoje); b) pìrmosios 10 JAV konstitùcijos pataisų̃
◊ GI Bill (of Rights)
- lengvãtos demobilizúotiesiems
◊ to fill/fit the ~
- tìkti, (pa)ténkinti póreikius
◊ to give smb/smth a clean ~ of health
- patvìrtinti kienõ gẽrą sveikãtą/gẽrą dárbą
◊ to sell smb a ~ of goods
- mėgìnti apgáuti ką̃
veiksmažodis / verb
1.
išrašýti/(at)sių̃sti/pateĩkti są́skaitą (for)
2.
(pa)skélbti afìšose; (iš)klijúoti afišàs
3.
įtráukti į̃ progrãmą; (pa)skélbti, (iš)gársinti
4.
pass
reklamúoti (as)
bill
daiktavardis / noun
1.
alebárda
ist.
2.
= billhook
Vertėjas
Terminų žodynas
Sinonimų žodynas
Frazeologizmų žodynas