lietuviuzodynas.lt

body lietuviškai

body
bod·y
'bɔdɪ
daiktavardis / noun
1.
kū́nas (ir astr., fiz.)
Pavyzdžiai
heavenly ~
- dangaũs kū́nas, šviesulỹs
foreign ~
- svetimkū̃nis
~ temperature
- kū́no temperatūrà
2.
(mirusiojo) kū́nas, lavónas, numìrėlis, palaikaĩ
Pavyzdžiai
over my dead ~
- @ tìk per̃ màno lavóną
3.
(kūno, medžio) liemuõ
4.
kòrpusas; kė̃bulas; šasì; fiuzeliãžas; (staklių) stõvas; (šautuvo) úoksas
Pavyzdžiai
~ accesories
- kė̃bulo reĩkmenys
5.
(ko) pagrindìnė/svarbiáusioji dalìs; (bažnyčios) pagrindìnė navà
Pavyzdžiai
~ of a book
- pagrindìnė knỹgos dalìs (be įžangos, pastabų ir pan.)
~ of the order
- įsãkymo tèkstas
the main ~
- pagrindìnės pãjėgos
kar.
6.
òrganas, organizãcija, institùcija; visúomenės dalìs
Pavyzdžiai
~ of electors
- rinkė́jų visumà, rinkė́jai
student ~
- studentijà, studeñtai
amer.
the ~ politic
- valstýbės piliẽčiai
autonomous bodies
- savìvaldos òrganai
learned ~
- mókslinė draugijà
7.
jurìdinis asmuõ
8.
karìnė dalìs
Pavyzdžiai
~ of troops
- karìnis dalinỹs
9.
(ko) dìdelis kiẽkis, mãsė
Pavyzdžiai
water ~
- vándenys, vandeñs telkinỹs
a ~ of information
- daugýbė informãcijos
10.
žmogùs
šnek.
Pavyzdžiai
she is a dear/nice old ~
- jì – malonì senùtė
11.
konsisteñcija, tir̃štis
12.
(vyno) stiprùmas
Frazeologizmai
◊ in a ~
- visì draugè, in corpore
◊ ~ and soul
- vìsiškai, visà esýbe
◊ to keep ~ and soul together
- palaikýti gyvýbę, pragyvénti
veiksmažodis / verb
ret.
1.
suteĩkti fòrmą; įkū́nyti (ppr. ~ forth)
Vertėjas
Terminų žodynas
Sinonimų žodynas
Frazeologizmų žodynas