bound lietuviškai
bound
baund
(ppr. pl)
daiktavardis / noun
1.
ribà, apribójimas
Pavyzdžiai
beyond the ~s of the city
- ùž miẽsto ribų̃to put/set ~s
- (to) apribótito stay/keep within ~
- nepéržengti ribų̃his anger knew no ~s
- jõ pỹkčiui nebùvo ribų̃it is not beyond the ~s of possibility that...
- visái gãlimas dáiktas, kàd...Frazeologizmai
◊ out of ~s
- ùždrausta(s) (kur įeiti; kariškiams, moksleiviams ir pan.)veiksmažodis / verb
1.
apribóti; sulaikýti
2.
pass
ribótis, bū́ti siena/ribà (by)bound
daiktavardis / noun
1.
šúolis
Pavyzdžiai
a ~ forward
- šúolis į̃ priekį, spartùs žengìmas pirmyñ2.
(kamuolio) atšokìmas, atsimušìmas
Pavyzdžiai
on the ~
- atšókęs, atsimùšęs, ẽsantis orèveiksmažodis / verb
1.
šókti, šokinė́ti, greĩtai bė́gti, lė̃kti
Pavyzdžiai
the dog ~ed across the fence
- šuõ péršoko per̃ tvõrą2.
atsimùšti, atšókti
~ ahead pažeñgti į̃ priekį
~ away/off nustriksė́ti, nustraksė́ti
~ up pašókti
bound
būtasis (laikas), antrasis dalyvis / past (tense), participle II
1.
žr. bind
būdvardis / adjective
1.
susìjęs (ppr. ~ up; with – su); susaistýtas (by)
Pavyzdžiai
to be ~ up
- (in) labaĩ domė́tis/mė́gti; užsiim̃ti (kuo)2.
privãlomas, priverstìnis, bū́tinas
Pavyzdžiai
~ to military service
- kãro prievolininkasit was ~ to be
- tõ ir̃ reikė́jo láuktiI feel ~ to say...
- àš jaučiù pãreigą, ar privalaũ, pasakýti...3.
tìkras, garantúotas
Pavyzdžiai
he is ~ to win
- jìs tikraĩ laimė̃s, jìs tùri laimė́ti4.
pasirýžęs (ką daryti)
5.
prìrištas (to – prie)
6.
į̃rištas (apie knygą)
7.
sietìnis (apie morfemą)
gram.
bound
būdvardis / adjective
1.
pasiruõšęs vỹkti, vỹkstantis
Pavyzdžiai
where are you ~ (for)?
- kur̃ jū̃s vỹkstate?homeward ~homeward ~
- grį̃žtantis/vỹkstantis namõoutward ~
- išvỹkstantis, vỹkstantis į̃ ùžsienį, išplaũkiantis į̃ jū́rąto be ~ east [north]
- plaũkti į̃ rytùs [į̃ šiáurę]Anglų lietuvių žodynas
Vertėjas