lietuviuzodynas.lt

bull lietuviškai

bull
bul
daiktavardis / noun
1.
jáutis, bùlius
2.
(stambių gyvūnų) pãtinas
Pavyzdžiai
~ elephant
- dramblỹs
3.
bìržos spekuliántas (prekiaujantis akcijomis, tikėdamasis jų kurso kilimo)
kom.
Pavyzdžiai
~ market
- padėtìs riñkoje, kaĩ kỹla ãkcijų kùrsas
4.
(B.) astr. Taũras (žvaigždynas ir Zodiako ženklas)
5.
táikinio ceñtras
6.
sl.
= bullshit
Frazeologizmai
◊ like a ~ at a gate
- galvótrūkčiais
◊ like a ~ in a China shop
- dram̃bliškas, nerangùs, nugrubnãgis
◊ to take the ~ by the horns
- @ griẽbti jáutį ùž ragų̃; drą̃siai sutìkti pavõjų/nemalonùmą
◊ to shoot the ~
- šnekučiúotis, plepė́ti
veiksmažodis / verb
1.
naudótis/spekuliúoti bìržos káinų (pa)kilimù
2.
kélti káinas; (pa)brangìnti
3.
klestė́ti
4.
prastùmti
Pavyzdžiai
to ~ one’s way
- bráutis
5.
sl.
= bullshit
bull
daiktavardis / noun
1.
bùlė (popiežiaus raštas)
bull
daiktavardis, jaustukas, ištiktukas / noun, interjection
šnek.
1.
(vìsiška, tikrà) nesą́monė, niẽkų kalbà (t. p. a load of ~)
bull
daiktavardis / noun
sl.
1.
pérdėta drausmė̃
kar.
Vertėjas
Terminų žodynas
Sinonimų žodynas
Frazeologizmų žodynas