change lietuviškai
change
tʃeɪndʒ
daiktavardis / noun
1.
keitìmas(is), pa(si)keitìmas, pakitìmas; pérmaina, póslinkis
Pavyzdžiai
~ of air
• aplinkõs pakeitìmas
• óro apýkaita
tech.
~ of players
- žaidė́jų keitìmas~ for the better
- teĩgiamas póslinkis~ gear
- pavarų̃ keitìmo mechanìzmas tech.
to make a ~ of direction
• pakeĩsti krỹptį
• pakeĩsti núomonę
2.
įvairùmas
Pavyzdžiai
for a ~
- dė̃l įvairùmo3.
pérsirengimas; (drabužių, baltinių) pakeitìmas; pakaità
Pavyzdžiai
a ~ of underwear
- apatìnių baltinių̃ pakaità4.
grąžà; smùlkūs pinigaĩ, monètos; (pinigų) (iš)keitìmas
Pavyzdžiai
in ~
- monètomissmall ~
• smùlkūs pinigaĩ
• kàs nórs nesvarbùs, smùlkmena
loose ~
- paláidos monètos (kišenėje, krepšyje)can you give me ~ for a dollar?
- ar̃ gãlite iškeĩsti mán dólerį?~ machine
- monètų keitìmo automãtas5.
pérsėdimas (į kitą traukinį ir pan.)
Pavyzdžiai
no ~ for Oxford
- tiesióg(inis) į̃ Òksfordą, bè pérsėdimo į̃ Òksfordą6.
naujà mėnùlio fãzė; jaunatìs
7.
pókytis, kitìmas, vir̃smas
fiz.
8.
(pa)virtìmas (into)
9.
klìmaksas (t. p. ~ of life)
med.
10.
(ppr. pl) varpų̃ skambė́jimas
Frazeologizmai
◊ to get no ~ out of smb
- niẽko ìš kõ neišpèšti◊ to ring (the) ~s
- (on smth) visaĩp kaitalióti (vis tą patį)◊ to take the ~ on smb
- apgáuti, apmáuti ką̃◊ to take the ~ out of smb
- atker̃šyti kám, dúoti kám atgal̃veiksmažodis / verb
1.
keĩsti(s), mainýti(s); pérsimainyti
Pavyzdžiai
to ~ the beds
- pakeĩsti lóvos skal̃biniusto ~ one’s flat [one’s job]
- pakeĩsti bùtą [dárbą]to ~ places with smb
- pasikeĩsti/apsikeĩsti viẽtomis sù kuõto ~ gear
- pérjungti pãvarą aut.
to ~ one’s note/tune
- pakeĩsti tòną prk.
times ~
- laikaĩ keĩčiasito ~ the dressing/bandage
- pérbintuoti, pértvarstyti2.
(iš)keĩsti (pinigus)
3.
pérsirengti, pérsiauti
Pavyzdžiai
I’m going to ~ into my jeans
- àš pérsirengsiu džìnsaisdon’t bother changing
- pérsirengti nereĩkia4.
pérsėsti (į kitą traukinį, autobusą)
Pavyzdžiai
all ~!
- traukinỹs/autobùsas toliaũ nevažiúoja5.
(pa)vir̃sti, (pa)ver̃sti (into)
~ (a)round pérstatyti (baldus ir pan.)
~ down pérjungti į̃ žemèsnę pãvarą
aut.
~ over
1. pa(si)keĩsti, ap(si)keĩsti; išmainýti (to – į)
2. péreiti (from – nuo, to – prie)
~ up pérjungti į̃ aukštèsnę pãvarą
aut.
Change, ’Change
tʃeɪndʒ
(Exchange sutr.)
daiktavardis / noun
1.
bìrža
ist.
Pavyzdžiai
the ~
- Lòndono bìržaAnglų lietuvių žodynas
Vertėjas