lietuviuzodynas.lt

clip lietuviškai

clip
klɪp
daiktavardis / noun
1.
są́varža, veržtùkas, spaustùkas, gnýbtas; apkabà
Pavyzdžiai
alligator ~
- krokodìlinis gnýbtas
el.
pipe/tube ~
- vam̃zdžių kãbė
2.
sąvaržė̃lė
Pavyzdžiai
bulldog ~
- spyruõklinis segtùkas (susegti popieriams)
3.
(šovinių) apkabà (t. p. cartridge ~)
kar.
veiksmažodis / verb
1.
prisègti, pri(si)tvìrtinti (sąvarža ir pan.)
to ~ together susègti
clip
daiktavardis / noun
1.
apkar̃pymas; kirpìmas
2.
(laikraščio) ìškarpa
3.
klìpas (from)
kin. tel.
Pavyzdžiai
audio ~
- garsìnis klìpas, reklãminis filmùkas
4.
prikirptų̃ vìlnų kiẽkis, prìkirpis
austral.
Frazeologizmai
◊ to give smb a ~ round the ear/earhole
- dúoti añtausį
veiksmažodis / verb
1.
(nu)kir̃pti (avį, šunį); pakir̃pti (sparnus)
2.
apkarpýti (ir prk.); apipjáustyti, apkapóti
Pavyzdžiai
to ~ a hedge [a moustache]
- apkarpýti gyvãtvorę [ūsùs]
3.
iškir̃pti (straipsnį iš laikraščio)
4.
pramùšti, pradùrti (bilietą ir pan.)
5.
prarýti (žodžius); kalb. trum̃pinti (žodžius)
6.
sudúoti, treñkti(s)
7.
pùlti põ kójų ìš ùžpakalio (pražanga futbole)
clip
daiktavardis / noun
šnek.
1.
greĩtis
Pavyzdžiai
at a fast/good ~
- labaĩ greĩtai
veiksmažodis / verb
1.
greĩtai eĩti, bė́gti
Vertėjas
Terminų žodynas
Sinonimų žodynas
Frazeologizmų žodynas