lietuviuzodynas.lt

depth lietuviškai

depth
depθ
daiktavardis / noun
1.
gỹlis; gilumà, gilùmas, gel̃mės (ir prk.)
Pavyzdžiai
at a ~ of ten centimetres
- dešimtiẽs centimètrų gỹlyje
in ~
- giliaĩ; nuodugniaĩ
in the ~ of one’s heart
- širdiẽs gilumojè
the ~ of one’s feelings
- jausmų̃ gilùmas
the ~ of the crisis
- krìzės stiprùmas
a man of great ~
- erudìtas
2.
vidurỹs
Pavyzdžiai
in the ~ of night
- vidùrnaktį; naktiẽs glūdumojè
in the ~s of winter
- žiemõs viduryjè, vidùržiemį
in the ~ of the country
- ùžkampyje, gūdžiojè provìncijoje
3.
(spalvų) tirštùmas, sodrùmas; (garso) stiprùmas, intensyvùmas; fot. (vaizdo) ryškùmas
4.
(borto) aũkštis
jūr.
Frazeologizmai
◊ to be out of, ar beyond, one’s ~
- a) nesiekti dùgno (gilioje vietoje); b) bū́ti neįkandamám, nesupràsti
◊ to get/go out of one’s ~
- nebesusigáudyti
◊ to plumb the ~s
- (of) nugrim̃zti (į liūdesį, neviltį)
◊ (down) in the ~s of despair
- vìsiškoje neviltyjè
Vertėjas
Terminų žodynas
Sinonimų žodynas
Frazeologizmų žodynas