dig lietuviškai
dig
dɪg
(dug)
veiksmažodis / verb
1.
kàsti, kasióti
Pavyzdžiai
to ~ a well
- (iš)kàsti šùlinįto ~ a vegetable garden
- sukàsti dar̃žąto ~ a pit for smb
- kàsti kám duõbę prk.
2.
knáisiotis, raũstis, ieškóti (knygos ir pan.; for)
Pavyzdžiai
to ~ for information
- ieškóti informãcijosto ~ into the bag
- raũstis krepšyjè3.
kàsti (bulves ir pan.)
4.
kasinė́ti (archeologiniais tikslais)
5.
bàkstelėti, (į)bèsti, suléisti (nagus), badýti (into)
6.
įgélti, užgáuti, užgaulióti (at)
7.
uõliai darbúotis, kálti (pamoką ir pan.; into)
amer. šnek.
8.
išmanýti, supràsti
sl.
9.
mė́gti, vértinti
sl.
~ in
1. įkàsti, apkàsti (ypač kar.); refl apsikàsti (apkasuose)
2. įsitaisýti, įsitvìrtinti (tarnyboje, gyventi kur)%
refl
šnek.
3. pùlti (prie valgio)
šnek.
4. :
to ~ in manure (pa)trę̃šti žẽmę mė́šlu
~ out
1. atkàsti; iškàsti;
2. suràsti
3. išbė́gti, iškùrti, išnỹkti
amer. šnek.
~ over (iš naujo) pérgalvoti
~ up
1. iškàsti, atkàsti
2. sukàsti, suárti (lauką, ganyklą ir pan.)
3. suieškóti, atskleĩsti
4. sukrapštýti (pinigų)
šnek.
Frazeologizmai
◊ to ~ one’s heels/toes in
- griežtaĩ/kategòriškai pasipriešinti/nesutìktidaiktavardis / noun
1.
kasìmas; kasinė́jimas
Pavyzdžiai
to give the garden a ~
- sukàsti dar̃žą2.
bàkstelėjimas (į pašonę)
Pavyzdžiai
to give smb a ~
- bàkstelėti kám3.
įgėlìmas (kandžia pastaba; at)
šnek.
4.
pl
išsinúomotas kambarỹs šnek.
5.
kasinė́jimai
archeol.
Anglų lietuvių žodynas
Vertėjas