dip lietuviškai
dip
dɪp
daiktavardis / noun
1.
pa(si)nėrìmas; panardìnimas, įmerkìmas
Pavyzdžiai
to have/take a ~, to go for a ~
- (trumpai, greitai) pasimáudyti, papláukioti2.
dezinfekúojamasis skỹstis (gyvulių parazitams naikinti)
3.
lietìnė žvãkė (t. p. ~ candle)
4.
vė̃liavos saliùtas (truputį nuleidžiant)
5.
núokalnė, nuolaidumà; krỹtis
6.
daubà, įdubìmas; (kalnų) slė̃nis
7.
(kainų) kritìmas, mažė́jimas
8.
(kainų) kritìmas, mažė́jimas (knygos ir pan.) péržiūrėjimas (into)
9.
pãdažas, dažinỹs, mir̃kalas
kul.
10.
kritìmas/nėrìmas žemỹn
av.
11.
nusileidìmas ištiestomìs rañkomis
sport.
12.
núosvyra
fiz.
13.
(sluoksnio) pólinkis
geol.
14.
nemókša, mùlkis
amer. šnek.
15.
girtuõklis, alkohòlikas
amer. sl.
16.
vagìlius
amer. sl.
veiksmažodis / verb
1.
pa(si)nérti, niùrktelėti; (pa)nardìnti, nugramzdìnti, (į)mer̃kti
Pavyzdžiai
to ~ one’s finger in water
- įmer̃kti pir̃štą į̃ vándenįto ~ a pen in(to) the ink
- padažýti plùnksną į̃ rãšaląto ~ one’s pen in gall
- rašýti tulžìngaito ~ a dress
- dažýti drabùžį (panardinant)to ~ sheep
- máudyti (dezinfekuoti) avìs2.
léistis žemỹn (apie kelią, saulę ir pan.)
3.
lìnktelėti (galva)
4.
trùputį nuléisti (vėliavą); saliutúoti (truputį nuleidžiant vėliavą)
5.
mažė́ti, krìsti (apie pelną ir pan.)
6.
(paviršutiniškai) péržiūrėti, žvìlgtelėti, pažvel̃gti (into)
Pavyzdžiai
to ~ into a book
- paskaitinė́ti knỹgąto ~ into the future
- pažvel̃gti į̃ ãteitį7.
kìšti, káišioti (ranką į krepšį ir pan.; into)
8.
pérjungti šviesàs (kad neakintų važiuojančių priešais)
aut.
9.
nérti/krìsti žemỹn
av.
10.
grū́dinti (metalą)
tech.
~ in (pasi)im̃ti sàvo dãlį (siūlomo maisto ir pan.)
~ out/up išsémti
Anglų lietuvių žodynas
Vertėjas