direct lietuviškai
direct
di·rect dɪ'rekt, daɪ-
būdvardis / adjective
1.
tiesióginis (ir gram., mat.)
Pavyzdžiai
~ descendant
- tiesióginis palikuõnis~ hit/shot
- tiesióginis patáikymas kar.
~ flight
- tiesióginis skrỹdis~ position
- atvirà pozìcija kar.
~ tax
- tiesióginis mókestis~ contact
- tiesióginis kontãktas/są́lytis~ drive
- tiesióginė pavarà tech.
~ speech
- tiesióginė kalbà gram.
2.
tiesùs
Pavyzdžiai
~ road
- tiesùs kẽliasin a ~ line with smth
- vienojè lìnijoje sù kuõ3.
ãtviras, tiesùs; áiškus (apie atsakymą, melą ir pan.)
Pavyzdžiai
~ person
- tiesùs žmogùs4.
vìsiškas
Pavyzdžiai
~ contrast
- vìsiška priešingýbė5.
jùdantis ìš vakarų̃ į̃ rýtus
astr.
prieveiksmis / adverb
1.
tiẽsiai; tiesióg, tiesiógiai
Pavyzdžiai
to come ~ to London
- atvỹkti tiẽsiai į̃ Lòndoną2.
tuojaũ pàt, tùčtuojau
veiksmažodis / verb
1.
nukreĩpti (at, towards – į)
Pavyzdžiai
to ~ one’s efforts [attention]
- nukreĩpti/sutel̃kti sàvo pãstangas [dė̃mesį]to ~ one’s steps
- pasùkti (kuria kryptimi)2.
adresúoti (laišką ir pan.); (pa)sių̃sti
Pavyzdžiai
to ~ a remark
- skìrti/táikyti/adresúoti pãstabą3.
(pa)ródyti kẽlią
Pavyzdžiai
can you ~ me to the cemetery?
- gál galė́tumėte paródyti kẽlią į̃ kãpines4.
vadováuti
Pavyzdžiai
to ~ a business
- vadováuti įmonei/fìrmai5.
dirigúoti (apie dirigentą)
6.
režisúoti; statýti (apie režisierių)
7.
įsakýti, liẽpti; nuródyti
Pavyzdžiai
I have been ~ed to apply to you
- mán nuródė kreĩptis į̃ jùsAnglų lietuvių žodynas
Vertėjas