lietuviuzodynas.lt

dirty lietuviškai

dirty
dirt·y
'də:tɪ
būdvardis / adjective
1.
pur̃vinas, nešvarùs
Pavyzdžiai
to get ~
- susipur̃vinti
to get/make smth ~
- supur̃vinti, suter̃šti
2.
drumzlinaĩ/purvinaĩ pìlkas (apie atspalvį)
Pavyzdžiai
~ green
- drumzlinaĩ žãlias
3.
netiñkamas, nešvankùs, nepadorùs (apie elgesį, anekdotą ir pan.)
Pavyzdžiai
~ mind
- nešvañkios miñtys;
~ player
- nesąžinìngas žaidė́jas
~ work
• júodas/nuobodùs dárbas
• nešvarùs dárbas; negarbìngas póelgis
prk.
~ word
- nepadorùs žõdis
4.
bjaurùs
Pavyzdžiai
~ weather
- bjaurùs óras
you’re a ~ liar!
- tù bjaurùs melãgis!
5.
nesterilùs; ùžkrėstas (apie žaizdą)
med.
6.
radioaktyvùs; dúodantis radioaktyviàs núosėdas
spec.
Frazeologizmai
◊ ~ weekend
- saváitgalis, praléistas sù meilužiù/meilužè
◊ to wash one’s ~ linen/ amer. laundry in public
- @ ter̃šti sàvo lìzdą, išnèšti šiukšlès ìš namų̃
prieveiksmis / adverb
šnek.
1.
labaĩ
Pavyzdžiai
~ great/big
- didžiùlis
2.
nepadoriaĩ; nesąžinìngai
Pavyzdžiai
to talk ~
- nepadoriaĩ kalbė́ti
to fight ~
- nesąžinìngai káutis
daiktavardis / noun
1.
Pavyzdžiai
to do the ~ on smb
- padarýti/iškrė̃sti kám šunýbę; darýti kám niekšýbes
šnek.
veiksmažodis / verb
1.
pur̃vinti(s), iš(si)pur̃vinti, tèpti(s), su(si)pur̃vinti, su(si)tèpti
Vertėjas
Terminų žodynas
Sinonimų žodynas
Frazeologizmų žodynas