lietuviuzodynas.lt

discharge lietuviškai

discharge
dis·charge
dɪs'tʃɑ:dʒ
daiktavardis / noun
1.
paleidìmas (iš kalėjimo, kariuomenės); rekomendãcija (duodama paleidžiamajam); išrãšymas (iš ligoninės)
2.
atleidìmas (iš darbo)
3.
(pareigų) ėjìmas; (įsipareigojimų) výkdymas
4.
(skolų) mokė́jimas
Pavyzdžiai
~ of one’s liabilities
- atsiskaĩtymas pagal̃ įsipareigójimus
5.
(dujų ir pan.) ištekė́jimas, núotėkis; (vandens) debìtas
6.
(pūlių ir pan.) iš(si)skyrìmas; ìšskyros
7.
iššovìmas, sálvė
8.
(krovinio) iškrovìmas
9.
ìšlydis, iš(si)elèktrinimas; ìškrova
el.
10.
išblùkinimas, išblukìmas
tekst. chem.
11.
išmetamóji angà; išmetìmas
tech.
Pavyzdžiai
~ pipe
- išmetamàsis vam̃zdis
12.
ištéisinimas
teis.
veiksmažodis / verb
1.
paléisti (iš kalėjimo, kariuomenės); išrašýti (iš ligoninės)
2.
atléisti (iš darbo)
3.
eĩti (pareigas); výkdyti (įsipareigojimus)
4.
(su)mokė́ti, apmokė́ti (skolas, sąskaitas)
5.
išmèsti, išléisti (dūmus, kanalizacinius vandenis ir pan.)
Pavyzdžiai
pollutants being ~d into the atmosphere
- į̃ atmosfèrą išmetamì teršalaĩ
6.
pratrū́kti (apie pūlinį); išskìrti (pūlius), pūliúoti
7.
įtekė́ti (into – į; apie upę)
8.
iššáuti (at, into)
9.
iškráuti (laivą ir pan.); išlaipìnti (keleivius)
Pavyzdžiai
the aircraft ~d its passengers
- keleĩviai išlìpo ìš lėktùvo
10.
iš(si)kráuti, iš(si)elèktrinti
el.
11.
ištéisinti; panaikìnti (sprendimą)
teis.
12.
išblùkinti; išblùkti
chem. tekst.
Vertėjas
Terminų žodynas
Sinonimų žodynas
Frazeologizmų žodynas