lietuviuzodynas.lt

drain lietuviškai

drain
dreɪn
daiktavardis / noun
1.
(išteklių, turto ir pan.) eikvójimas, sẽkinimas; (sveikatos) ãlinimas
Pavyzdžiai
the night work was a great ~ on his health
- naktiẽs dárbas nuãlino/išsẽkino jõ sveikãtą
2.
drenãžas; drenãžo vam̃zdis/griovỹs, drenà
3.
kanalizãcijos vam̃zdis; pl kanalizãcija
4.
(vandens) nuleidìmas; núotakas
5.
drènas
med.
Frazeologizmai
◊ down the ~
- @ šùniui añt uodegõs; ìšmestas kaĩp į̃ bãlą (apie pinigus); niẽkais nuė̃jęs, žùvęs bè naudõs
◊ to laugh like a ~
- kvatóti
veiksmažodis / verb
1.
(nu)saũsinti; drenúoti (ir med.)
2.
suim̃ti/suriñkti vándenį (apie upę)
3.
išléisti (vandenį ir pan.); nutekė́ti, ištekė́ti (t. p. ~ away/off)
Pavyzdžiai
to ~ oil from a tank
- išléisti alỹvą/tẽpalą ìš bãko/rezervuãro/cistèrnos
the water will soon ~ away from the fields
- laukuosè greĩtai nebelìks vandeñs
4.
léisti nuvarvė́ti; nuvar̃vinti, nusaũsinti (daržoves ir pan.); džiovìnti; džiū́ti
kul.
Pavyzdžiai
to ~ dishes
- džiovìnti indùs
5.
išgérti ikì dùgno, ištùštinti (t. p. ~ dry)
6.
įreñgti kanalizãciją
7.
filtrúoti
8.
(iš)eikvóti, (iš)sẽkinti (jėgas, lėšas ir pan.); išsèkti (t. p. ~ away/off)
Pavyzdžiai
to ~ smb of money
- palìkti ką̃ bè pinigų̃
her face (was) ~ed of blood
- jõs véidas išbãlo
~ away nutekė́ti (į kitas šalis; apie kvalifikuotus specialistus; to)
Vertėjas
Terminų žodynas
Sinonimų žodynas
Frazeologizmų žodynas