lietuviuzodynas.lt

drift lietuviškai

drift
drɪft
daiktavardis / noun
1.
tėkmė̃, lė̃tas slinkìmas; nešìmas (pasroviui, pavėjui)
2.
pasyvùmas, ėjìmas pasroviuĩ
Pavyzdžiai
the policy of ~
- neveiklùmo/savìeigos polìtika
3.
pusnìs; (smėlio, lapų ir pan.) ùžnaša, są́naša, krūvà
4.
(nu)tekė́jimas, migrãcija
Pavyzdžiai
the ~ from the countryside to the towns
- migrãcija ìš káimo į̃ miẽstą
5.
(kalbos, argumento ir pan.) reikšmė̃, prasmė̃, esmė̃, kryptìs
Pavyzdžiai
to get the ~
- suvókti, supràsti
6.
dreĩfas
fiz.
7.
dreĩfas, dreifãvimas
jūr.
8.
núonaša, deviãcija
av.
9.
derivãcija
kar.
10.
tamprùsis póveiksmis
tech.
11.
morenà
geol.
veiksmažodis / verb
1.
dreifúoti; plaũkti/nèšti pasroviuĩ/pavė̃jui
2.
plukdýti (rąstus)
3.
sunèšti, (su)pustýti
4.
lėtaĩ važiúoti; sliñkti
Pavyzdžiai
clouds ~ed across the sky
- dẽbesys lėtaĩ sliñko dangumì
5.
kláidžioti, bastýtis (around, along)
6.
krỹpti (apie pokalbį; from ... to – nuo ... į/prie)
7.
bū́ti pasyviám; bū́ti nešamám/traukiamám (into – į ką, to – link ko; t. p. ~ along)
8.
(pa)plãtinti/išmùšti skylès
tech.
~ apart susvetimė́ti, nutólti vienám nuõ kìto
~ away
1. pasitráukti, pasišãlinti; skìrstytis, išsiskìrstyti
2. nudreifúoti
jūr.
~ off
1. = ~ away
2. im̃ti snū̃duriuoti
Vertėjas
Terminų žodynas
Sinonimų žodynas
Frazeologizmų žodynas