file lietuviškai
file
faɪl
daiktavardis / noun
1.
ãplankas, segtùvas
2.
kartotekà (t. p. card ~)
3.
susegtì dokumeñtai; bylà
Pavyzdžiai
personal ~
- asmeñs bylà, dosjė̃~ of documents
- dokumeñtai4.
rinkmenà, fáilas
komp.
Pavyzdžiai
active ~
- veiklióji/aktyvióji rinkmenà~ system
- rinkmenų̃ sistemàveiksmažodis / verb
1.
dė́ti dokumentùs į̃ ãplanką/bỹlą/segtùvą (t. p. ~ away)
2.
registrúoti, katalogúoti, klasifikúoti (dokumentus); sáugoti kaĩp dokumeñtą
3.
sudarýti/formúoti riñkmeną; pérkelti (duomenis) į̃ ãplanką
komp.
4.
oficialiaĩ pateĩkti/padúoti (pareiškimą, skundą ir pan.)
teis.
~ away sténgtis įsidėmė́ti/pasižymė́ti
file
daiktavardis / noun
1.
vorà, eilė̃, gretà (ir kar.)
Pavyzdžiai
full [blank] ~
- pilnà [nepilnà] eilė̃/gretàto march in double ~
- žygiúoti vorà põ dùin single/Indian ~
- (eiti) vorelè, žąselè, vienám pãskui kìtąveiksmažodis / verb
1.
eĩti vorelè (vienam paskui kitą)
file
daiktavardis / noun
1.
brūžìklis, dìldė; (nagų) dildẽlė, brūžikliùkas
2.
(nu)šlifãvimas, (nu)dáilinimas
prk.
3.
gudruõlis
sl.
Pavyzdžiai
close ~
- šykštuõlisdeep/old ~
- bjaurùs tìpas, niẽkšasveiksmažodis / verb
1.
(nu)brū́žinti, (nu)brūžúoti, (ap)dìldyti (t. p. ~ down/off)
2.
(nu)šlifúoti, (nu)dáilinti (džn. prk.)
Anglų lietuvių žodynas
Vertėjas