flesh lietuviškai
flesh
fleʃ
daiktavardis / noun
1.
mėsà (ne kaulai, ne oda)
2.
(žmogaus) kū́nas
Pavyzdžiai
~ and blood
• kū́nas ir̃ kraũjas
• žmogùs, žmónės, žmonių̃ giminė̃
3.
kūniškùmas, fìzinis pótraukis
Pavyzdžiai
sins of the ~
- kū́niškos núodėmės4.
(vaisiaus) minkštìmas, mėsà
Frazeologizmai
◊ one’s own ~ and blood
- artimì gimináičiai◊ in the ~
- gývas, tìkras, tikróviškas (ne nuotrauka)◊ weariness of the ~
- nuobodùs/įkyrùs dárbas◊ to make smb’s ~ creep/crawl
- gą̃sdinti ką̃, stìngdyti kám kraũją◊ to make/gain ~, to put on ~
- priáugti (svorio), (pa)storė́ti, tùkti◊ to lose ~
- (su)liesė́ti, netèkti svõrio◊ to put ~
- (on) papìldyti (paaiškinant ir pan.)◊ to press the ~
- (pa)spáusti rankàs (rinkėjams ir pan.)veiksmažodis / verb
1.
dúoti (šuniui, sakalui) sumedžióto grõbio mėsõs (pratinant medžioti)
2.
apláistyti kraujù (durklą ir pan.)
poet.
3.
skùsti/grándyti/grem̃žti mė̃są nuõ káilio, káišti káilį
~ out išplė́sti, išplėtóti, sukonkrètinti (mintį, teiginius ir pan.)
Anglų lietuvių žodynas
Vertėjas