fling lietuviškai
fling
flɪŋ
daiktavardis / noun
1.
sviedìmas, metìmas, sváidymas
2.
pašaipì pastabà
Pavyzdžiai
to have a ~ at smb
- pašiẽpti ką̃, šaipýtis ìš kõ3.
bañdymas
Pavyzdžiai
to have/take a ~ at smth
- pabandýti ką̃4.
šėlìmas, siautìmas, (pa)siáutėjimas; (paskutìnis) pasispárdymas
Pavyzdžiai
to have one’s ~
- (pa)siaũsti, (pa)siáutėti, (pa)ū́žti5.
trum̃pas méilės romãnas
6.
greĩtas škòtų šõkis (ppr. Highland ~)
(flung)
veiksmažodis / verb
1.
sviesti, mèsti, blõkšti, blaškýti, sváidyti
Pavyzdžiai
to ~ a stone at smth
- sviesti ãkmenį į̃ ką̃2.
parblõkšti, parmèsti (t. p. ~ down, to the ground)
3.
refl
pùlti; blaškýtisPavyzdžiai
to ~ oneself off the bridge
- pùlti nuõ tìltoto ~ one’s arms round smb’s neck
- pùlti kám añt kãklo4.
refl
mèstis, energìngai griẽbtis/im̃tis (into)5.
(į)mèsti (į kalėjimą; into)
6.
spárdytis
~ about/around švaistýtis
~ away nusviesti
~ back atmèsti, atkragìnti (galvą)
~ down nu(si)mèsti; nugriáuti
~ off nu(si)mèsti (drabužį, antklodę)
~ on už(si)mèsti (drabužį ir pan.)
~ out
1. kéiktis, užgaulióti
2. išmèsti; atsikratýti
Anglų lietuvių žodynas
Vertėjas