lietuviuzodynas.lt

full lietuviškai

full
ful
būdvardis / adjective
1.
pìlnas; kùpinas
Pavyzdžiai
~ plate
- pilnà lėkštė̃
~ of hatred
- kùpinas/pìlnas neapýkantos
~ of strength
- pìlnas jėgų̃
~ age
- pilnametỹstė
~ house
- pilnà sãlė (į spektaklį parduoti visi bilietai)
the case is ~
- lagaminė̃lis pìlnas
he room was ~ of people
- kambaryjè bùvo pìlna žmonių̃
to be ~ of it
- kalbė́ti vien apiẽ taĩ
he was ~ of his coming journey
- jìs kalbė́jo vien apiẽ bū́simą keliõnę
2.
vìsas
Pavyzdžiai
at ~ speed
- visù greičiù
a ~ hour
- visà valandà
~ cargo
- vìsas krovinỹs
3.
pilniñtelis, vìsiškas
Pavyzdžiai
~ freedom
- vìsiška láisvė
4.
visateĩsis (apie narį ir pan.)
Pavyzdžiai
~ rights
- visateisiškùmas
5.
(labaĩ) užsiė̃męs; ùžimtas
Pavyzdžiai
~ of one’s affairs
- paskeñdęs sàvo reikaluosè
he is ~ of himself ar his own importance
- jìs pìlnas savìmanos, jìs dẽdasi didžiù/svarbiù
6.
gausùs, apstùs (of)
7.
laĩsvas, dukslùs, platùs (apie drabužį)
8.
apkūnùs, stóras
Pavyzdžiai
~ in the face
- pìlno véido
9.
sotùs (t. p. ~ up)
šnek.
10.
gẽras (pabrėžiant)
Pavyzdžiai
it took them three ~ weeks to reply
- praė̃jo gẽros trỹs saváitės, kõl jiẽ atsãkė
Frazeologizmai
◊ ~ stop
- ir̃ vìskas (prieštaraujant)
◊ ~ to the scuppers
- ãčiū, užtèks, daugiaũ nebegaliù (apie valgį ir pan.)
daiktavardis / noun
1.
Pavyzdžiai
to the ~
- ikì gãlo
in ~
- vìsiškai
to pay in ~
- vìsiškai apmokė́ti
to tell in ~
- papãsakoti vìską
prieveiksmis / adverb
1.
tiẽsiai
Pavyzdžiai
the branch hit him ~ in the face
- šakà sùdavė jám tiẽsiai į̃ véidą
2.
labaĩ
Pavyzdžiai
you know ~ well that...
- tù labaĩ geraĩ žinaĩ, kàd...
we were driving ~ out
- mẽs važiãvome visù greičiù
~ blast
- visù garsù
veiksmažodis / verb
1.
sukir̃pti (drabužį) plãtų; siū́ti paraũkiant/klostúojant
full
veiksmažodis / verb
1.
vélti (milą)
tekst.
Vertėjas
Terminų žodynas
Sinonimų žodynas
Frazeologizmų žodynas