good lietuviškai
good
gud
(better; best)
būdvardis / adjective
1.
gẽras; gerõs kokýbės
Pavyzdžiai
~ food
- gẽras/šviẽžias maĩstas~ advice
- gẽras patarìmas~ play
- gerà pjèsė~ memory
- gerà atmintìs~ soil
- gerà/derlìnga žẽmė~ lungs
- gerì plaũčiaiI had a ~ reason to refuse
- àš turė́jau (gẽrą) priežastį atsisakýtishe’s a ~ swimmer
- jì geraĩ plaũkiato be in ~ shape
- bū́ti gerõs fòrmos2.
mielas, gražùs, malonùs; dõras
Pavyzdžiai
~ features
- grãžūs véido brúožaistay away from Tom. He is no ~
- nesusidė́k sù Tomù. Jìs – blõgas žmogùsplease be ~ enough to close the door
- bū́kite malonùs, uždarýkite durìs3.
tiñkamas; naudìngas
Pavyzdžiai
these glasses are no ~ for champagne
- šiẽ stikliùkai netiñka šampãnuimilk is ~ for children
- pienas vaikáms sveĩka/geraĩI am ~ for another 10 miles
- àš galiù nueĩti dár 10 mỹlių4.
gabùs
Pavyzdžiai
~ at mathematics
- gabùs matemãtikai5.
pàtikimas; tìkras; kreditìngas
Pavyzdžiai
on ~ authority
- ìš pàtikimo šaltìnio6.
žymùs, dìdelis; smarkùs
Pavyzdžiai
to have a ~ drink
- geraĩ išgértito give smb a ~ scolding
- smar̃kiai ką̃ išbártiit’s a ~ kilometre away
- gẽras kilomètras nuõ čià7.
geraĩ, labaĩ (t. p. ~ and...; sustiprinant paskui einančio būdvardžio reikšmę)
Pavyzdžiai
we had a ~ long walk
- mẽs geraĩ pasiváikščiojomeit’s ~ and hot today
- šiañdien labaĩ kárštathe soup is ~ and hot
- sriubà ką̃ tìk nuõ ugniẽs8.
galiójantis
Frazeologizmai
◊ ~ evening [morning]
- lãbas vãkaras [rýtas]◊ ~ gad/gosh/gracious!
- Diẽve màno!, Viẽšpatie!◊ if you know what is ~ for you
- jéigu nelinkì sáu blõga◊ as ~ as
- bevéik◊ he as ~ as promised me
- jìs mán bevéik pažadė́jo◊ as ~ as new
- (bevéik) kaĩp naũjas (sutaisius, išvalius)◊ to make ~
- a) padeñgti, kompensúoti; b) sutaisýti; c) tesė́ti (pažadą); d) pasisèkti; praturtė́ti◊ to stand ~
- tebegalióti◊ that’s a ~ one!
- gražiaĩ sumelúota!, melúok sveĩkas!◊ ~ for you
- a) tuõ geriaũ táu; b) puikù!, šaunù!◊ ~ work/business/job!
- puikù!◊ and a ~ job too
- ir̃ geraĩ (padariaũ/padãrė); teisìngai, taĩp ir̃ reĩkia◊ ~ show!
- puikù!, šaunù!◊ what’s the ~ word?
- kaĩp eĩnasi?, kaĩp sẽkasi?prieveiksmis / adverb
šnek.
1.
geraĩ
Pavyzdžiai
listen to me ~!
- geraĩ klausýkite, ką̃ sakaũ!Frazeologizmai
◊ ~ and proper
- vìsiškaidaiktavardis / noun
1.
gėrýbė; gė̃ris
Pavyzdžiai
to do (smb) ~
- darýti (kám) gẽra, padė́ti (kám)~ and evil
- gė̃ris ir̃ blõgis2.
lãbas, naudà
Pavyzdžiai
to do no ~
- bū́ti nenaudìngam; neturė́ti naudõsall to the ~
- vìskas į̃ gẽra/náudąfor the ~
- (of) (ko, kieno) lãbui, dė̃lfor the ~ of one’s health
- dė̃l sàvo sveikãtoswhat is the ~ of it?
- kokià ìš tõ naudà?it is no ~ (talking to him)
- never̃ta (kalbė́ti sù juõ)to come to ~
- dúoti gerùs rezultatùs, išeĩti į̃ gẽra;no ~ can/will come of it
- niẽko gẽra ìš tõ neišeĩs3.
(the ~) gerieji (žmónės)
Frazeologizmai
◊ for ~ (and all)
- visám laĩkui, amžinaĩ; galutinaĩAnglų lietuvių žodynas
Vertėjas