lietuviuzodynas.lt

hell lietuviškai

hell
hel
daiktavardis / noun
1.
prãgaras (ir prk.)
Pavyzdžiai
sheer ~!
- tìkras prãgaras!
2.
lošìmo namaĩ (t. p. gambling ~)
Frazeologizmai
◊ a ~ of a way
- a) vélniškai tolì; b) vélniškai sunkù (ką daryti)
◊ a ~ of a noise
- prãgariškas triùkšmas
◊ to ~
- (with) šnek. velnióp (ką)
◊ go to ~!
- eĩk põ velnių̃!
◊ from ~
- šlykštùs, šėtõniškas
◊ as ~
- (po a/adv) šnek. vélniškai, labaĩ (pabrėžiant)
◊ like ~
- a) labaĩ smar̃kiai, vélniškai; to feel [to look] like ~ jaũstis [atródyti] vélniškai prastaĩ; b) šnek. nė̃ nemanýk!
◊ come ~ or high water
- kàd ir̃ kàs bū́tų, kàd ir̃ kàs atsitìktų
◊ just for the ~ of it
- šiaĩp sáu; dė̃l juõko/malonùmo
◊ to get/catch ~
- @ gáuti pipìrų
◊ to give smb ~
- @ dúoti kám velnių̃
◊ to go/ride ~ for leather
- jóti/lė̃kti šúoliais
◊ to play ~
- (with) šnek. (su)griáuti; (su)gadìnti
◊ when ~ freezes over
- @ kaĩ lazdà sužaliuõs
◊ what the ~ do you want?
- kõ, põ šim̃ts pýpkių, jùms reĩkia?
◊ to raise ~
- sukélti triùkšmą, skandãlą
◊ what the ~!
- nà ir̃ kàs!
◊ ~ for leather
- ìš visų̃ jėgų̃
◊ there’ll be ~ to play
- taĩ dár atsirū̃gs
jaustukas, ištiktukas / interjection
1.
põ velnių̃! (t. p. oh ~!)
Vertėjas
Terminų žodynas
Sinonimų žodynas
Frazeologizmų žodynas