lietuviuzodynas.lt

hitch lietuviškai

hitch
hɪtʃ
daiktavardis / noun
1.
staigùs trùktelėjimas/stùmtelėjimas
Pavyzdžiai
he gave his belt a ~
- jìs trùktelėjo dir̃žą aukštỹn
2.
su(si)trùkdymas; kliuvinỹs, kliū́tis
Pavyzdžiai
there’s a ~ in the matter
- dalỹkai striñga
it all went off without ~
- vìskas praė̃jo sklañdžiai
3.
(veikiančio mechanizmo) sustojìmas
4.
mãzgas, kìlpa
jūr.
5.
priekaba
aut.
6.
buvìmo (kariuomenėje, kalėjime) laĩkas
amer. šnek.
veiksmažodis / verb
1.
pastūmė́ti; trùktelėti
2.
prikabìnti, už(si)kabìnti (on, to)
3.
prirìšti, įkinkýti (to – į)
4.
šlubčióti
amer.
5.
šnek.
= hitchhike
~ up
1. sukinkýti
2. pa(si)tem̃pti (aukštyn; kelnes ir pan.)
Vertėjas
Terminų žodynas
Sinonimų žodynas
Frazeologizmų žodynas