lietuviuzodynas.lt

honour lietuviškai

honour
hon·our
'ɔnə
daiktavardis / noun
1.
garbė̃, šlovė̃; gẽras var̃das
Pavyzdžiai
a debt of ~
- garbė̃s skolà
I have the ~ to inform you
- turiù gar̃bę pranèšti jùms
~ bright!, on/upon my ~!
- garbė̃s žõdis!
2.
kilnùmas; dorùmas, dorà
3.
pagarbà, pagarbùmas
Pavyzdžiai
the place/seat of ~
- garbìnga vietà (svečiui)
to show ~ to one’s parents
- ger̃bti tėvùs
Your H.
- Jū́sų prakilnýbe (kreipiantis į teisėją), gerbiamàsis teisė́jau
4.
pagerbìmas, pagarbõs (pa)reiškìmas
Pavyzdžiai
to give/pay ~ to smb
- atidúoti/réikšti pãgarbą kám
to do ~ to smb
• ger̃bti ką̃, réikšti kám pãgarbą
• darýti gar̃bę
in ~ of smb/smth
- kienõ gar̃bei; kám pager̃bti, kienõ atminìmui
5.
pl
apdovanójimai; pasižymė́jimo ženklaĩ
Pavyzdžiai
~s of war
- garbìngos kapituliãcijos są́lygos
~s degree
- diplòmas sù pagyrimù
joint ~s
- dviejų̃ specialýbių kùrsas (gaunamas vienas diplomas)
Frazeologizmai
◊ to do the ~s
- atlìkti šeiminiñko(-ės) pãreigas
veiksmažodis / verb
1.
ger̃bti, jaũsti pãgarbą
2.
pager̃bti; (su)teĩkti (pasižymėjimo ženklą; with)
3.
výkdyti (sąlygas, susitarimą ir pan.)
4.
(pripažìnti ir̃) apmokė́ti (čekį, sąskaitą)
fin.
Vertėjas
Terminų žodynas
Sinonimų žodynas
Frazeologizmų žodynas