like lietuviškai
like
laɪk
būdvardis / adjective
1.
panašùs; panašù
Pavyzdžiai
on this and the ~ questions
- šiuõ ir̃ panašiaĩs kláusimaisit’s not ~ George to be late
- Džòrdžui nebūdìnga vėlúotito look ~
- bū́ti panašiám, panėšė́tiit looks ~ rain
- panašù į̃ liẽtų~ nothing on earth
- į̃ niẽką nepanašùs, keĩstaswho is he ~?
- į̃ ką̃ jìs panašùs?2.
vienódas, lýgus
Pavyzdžiai
~ dispositions
- vienódi charãkteriaiFrazeologizmai
◊ there’s nothing ~...
- niẽko nėrà gerèsnio kaĩp...◊ nothing ~ as good as...
- tolì gražù nè tóks gẽras kaĩp...◊ what is he ~?
- kàs jìs per̃ žmogùs?◊ ~ father ~ son, ~ master ~ man
- @ obuolỹs nuõ obel̃s netolì tekriñta◊ to make ~
- apsimèstiprieveiksmis / adverb
1.
panašiaĩ, taĩp
Pavyzdžiai
~ so
- taĩp, tókiu būdù (rodant, kaip daryti)2.
nà, taĩp sãkant (pauzei užpildyti)
šnek.
Frazeologizmai
◊ I had ~ to have fallen
- àš võs neparkritaũ◊ ~ as not, ~ enough
- tikriáusiai, greičiáusiai, visái gãlimas dalỹkas◊ ~ nothing on earth
- bjaũriaiprielinksnis / preposition
1.
kaĩp (ir̃)
Pavyzdžiai
~ mad
- kaĩp pašė̃lęsfar off countries ~ Australia and China
- tólimos šãlys, (tókios) kaĩp Austrãlija ir̃ Kìnijashe, ~ everybody else, worried about it
- jì, kaĩp ir̃ visì kitì, jáudinosi dė̃l tõdo not talk ~ that
- nekalbė́kite taĩpI wouldn’t read a paper ~ that
- àš neskaitýčiau tókio laĩkraščioFrazeologizmai
◊ ~ smb
- tìk tõ ir̃ gãlima láukti (ìš kõ)jungtukas / conjunction
šnek.
1.
taĩp, kaĩp/tar̃tum
Pavyzdžiai
do it ~ I tell you
- darýk taĩp, kaĩp sakaũyou look ~ you’d seen a ghost
- tù atródai taĩp, tar̃tum bū́tum pamãtęs vaiduõklį~ I said, I don’t mind doing it
- kaĩp ir̃ sakiaũ, àš sutinkù taĩ padarýtidaiktavardis / noun
1.
kas nórs panašaũs, tóks pàt dáiktas/žmogùs
Pavyzdžiai
and the ~
- ir̃ panašiaĩdid you ever hear the ~?
- ar̃ girdė́jote kadà ką̃ panašaũs?we shall not look upon his ~ again
- tókio žmogaũs kaĩp jìs mùms netèks daugiaũ pamatýtiI am not going to work for the ~s of him!
- tokiems kaĩp jìs àš nedìrbsiu!the ~(s) of which ...
- tókius, kókius ...Frazeologizmai
◊ ~ cures ~
- @ nuõ kõ susirgaĩ, tuõ ir̃ gýdykis◊ to return ~ for ~
- atsimokė́ti tuõ pačiùlike
veiksmažodis / verb
1.
patìkti, mė́gti
Pavyzdžiai
money ~s counting
- pinigaĩ mė́gsta bū́ti skaičiúojamiI ~ that!
- taĩ mán patiñka! (juokaujamai išreiškiant nesutikimą)do as you ~
- darýkite kaĩp jùms patiñka2.
norė́ti (neig. sakiniuose; džn. su should, would)
Pavyzdžiai
I don’t ~ to disturb you
- àš nenóriu jū́sų trukdýtiI’d ~, I should/would ~
- àš norė́čiauif you ~
• jéigu jū̃s nórite
• jéigu taĩp gãlima pasakýti; jéigu nórite žinóti
would you ~ some more cake?
- ar̃ nenorė́tumėte dár tòrto?Frazeologizmai
◊ as you ~
- labaĩ, ganàdaiktavardis / noun
pl
1.
pólinkiai, pótraukiai
Pavyzdžiai
~s and dislikes
- mėgstamì ir̃ nemėgstamì dalỹkai; simpãtijos ir̃ antipãtijosthe ~s of smb
- tóks kaĩp tù/jìs ir pan. šnek.
-like
-laɪk
priesaga / suffix
1.
-iškas (žymint panašumą, turėjimą būdingų savybių)
Pavyzdžiai
ghostlike
- vaiduõkliškas, šmė́kliškas, dvãsiųhairlike
- pláukiškas, kaĩp plaukaĩ, panašùs į̃ pláukusAnglų lietuvių žodynas
Vertėjas