lietuviuzodynas.lt

lip lietuviškai

lip
lɪp
daiktavardis / noun
1.
lū́pa
Pavyzdžiai
from ~ to ~
- ìš lū́pų į̃ lū́pas
on every ~, on everybody’s ~s
- (kas nors) visų̃ lū́pose, nenueĩna nuõ lū́pų
to press one’s ~s together, to compress one’s ~s
- užsičiáupti
not a drop has passed his ~s
- jìs nė̃ lãšo negė́rė, jìs niẽko neválgė
not a word has passed his ~s
- jìs nepràtarė nė̃ žõdžio
to escape one’s ~s
- ištrū́kti, išsprū́sti (apie žodį, pasakymą)
2.
(kraterio, žaizdos) krãštas; briaunà
3.
(indo) snapẽlis
4.
įžūlì kalbà, įžūlùmas
šnek.
Pavyzdžiai
don’t give me any of your ~, none of your ~!
- nebū́k įžūlùs!, neatsikalbinė́k!
5.
advokãtas
amer. sl.
Frazeologizmai
◊ to keep/carry a stiff upper ~
- a) @ nenukabìnti nósies, laikýtis výriškai; valdýtis; b) užsispìrti
◊ read my ~s!
- atidžiaĩ klausýk!
būdvardis / adjective
1.
lū́pinis, lū́pų
2.
nenuoširdùs
veiksmažodis / verb
1.
(pa)liẽsti lū́pomis; poet. bučiúoti
2.
kalbė́ti, murmė́ti
ret.
Vertėjas
Terminų žodynas
Sinonimų žodynas
Frazeologizmų žodynas