lietuviuzodynas.lt

matter lietuviškai

matter
mat·ter
'mætə
daiktavardis / noun
1.
dalỹkas, kláusimas; reĩkalas
Pavyzdžiai
it is a ~ of common knowledge
- taĩ visiems žìnoma
it is no/not a laughing ~
- taĩ nè juokaĩ, nėrà kõ čià juõktis
a ~ of dispute/opinion
- giñčijamas dalỹkas/kláusimas
a ~ of taste [habit, etc.]
- skõnio [į̃pročio ir pan.] dalỹkas
money ~s
- pinigìniai reikalaĩ
~s arising
- kláusimai, neįrašýti į̃ darbótvarkę
2.
bėdà; sunkùmas
Pavyzdžiai
what’s the ~?
- kàs yrà?, kàs atsitìko?
what’s the ~ with you?
- kàs jùms/táu?
šnek.
there is something the ~ with the engine
- kažkàs negeraĩ sù varikliù, kažkàs atsitìko varìkliui
3.
mẽdžiaga
Pavyzdžiai
grey ~
• pilkóji smegenų̃ mẽdžiaga
• smẽgenys, prõtas
šnek.
dark ~
- (hipotetinė) juodóji mẽdžiaga (erdvėje)
4.
matèrija
filos.
5.
(knygos ir pan.) turinỹs; esmė̃
Pavyzdžiai
~ and style
- turinỹs ir̃ fòrma
6.
próga, pretèkstas (of, for)
7.
pū́liai
med.
8.
rañkraštis
poligr.
Pavyzdžiai
printed ~
- spaudiniaĩ
Frazeologizmai
◊ in the ~ of...
- õ dė̃l...
◊ for that ~, for the ~ of that
- a) õ dė̃l tõ; tuõ ãtžvilgiu; b) tiẽsą sãkant
◊ no ~
- vìs tiek, nesvarbù
◊ no ~ what
- niẽko nepáisant; kàd ir̃ kàs bū́tų
◊ no ~ how...
- kàd ir̃ kaĩp...
◊ that’s the end of the ~, there’s an end to the ~
- vìskas baĩgta, taĩ (kieno) paskutìnis žõdis
◊ as ~s stand
- taĩp susiklósčius aplinkýbėms
◊ that’s how the ~s stand
- taĩ tókios tokẽlės
veiksmažodis / verb
1.
turė́ti reikšmė̃s, bū́ti svarbiám; réikšti
Pavyzdžiai
it doesn’t ~
- taĩ netùri reikšmė̃s, nesvarbù
all that ~s is that..., the only thing that ~s...
- svarbiáusia taĩ, kàd...
2.
pūliúoti
Vertėjas
Terminų žodynas
Sinonimų žodynas
Frazeologizmų žodynas