near lietuviškai
near
nɪə
būdvardis / adjective
1.
ar̃timas (ir prk.); netólimas
Pavyzdžiai
the ~ distance
- nedìdelis atstùmas~est relatives
- artimiáusi gìminės~ and dear
- ar̃timas ir̃ brangùs~ one’s heart
- brangùs, mýlimasthe postoffice is quite ~
- pãštas visái artì/netolì2.
artimèsnis; trumpiáusias, tiesùs (apie kelią)
Pavyzdžiai
on the ~ bank
- šiamè krantè3.
artimiáusias (apie laiką)
Pavyzdžiai
in the ~ future
- netolimojè ateityjè4.
ar̃timas, bevéik tikslùs
Pavyzdžiai
a ~ translation
- ar̃timas originãlui vertìmasa ~ guess
- bevéik tikslùs spėjìmas;a ~ collapse
- võs nè žlugìmas5.
sunkùs, kruopštùs
Pavyzdžiai
~ victory
- suñkiai pasiektà pérgalė~ work
- kruopštùs dárbas6.
kairỹsis (apie vežimo ratą, arklį kinkinyje, arklio koją ir pan.)
7.
šykštùs
šnek.
Frazeologizmai
◊ to be a ~ thing
- a) vos ne võs pavỹkti; b) vos ne võs išvéngti (pavojaus, nemalonumų)prieveiksmis / adverb
1.
artì, netolì, šalià
Pavyzdžiai
~er and ~er
- vìs arčiaũ/artỹnto come/draw ~
- priartė́ti, ar̃tintis (to – prie)2.
bevéik, võs nè
Pavyzdžiai
~ perfect
- bevéik tóbulasthe country’s ~ catastrophic economy
- bevéik/võs nè, katastròfiška šaliẽs ekonòmikahe is ~ on eighty
- jám jaũ bevéik aštúoniasdešimt (mẽtų)3.
artimaĩ (apie ryšius, santykius)
Pavyzdžiai
we are ~ related
- mẽs artimì gìminėsFrazeologizmai
◊ as ~ as I can guess
- kiek àš galiù suvókti/supràsti◊ ~ at hand
- a) põ rankà, čià pàt; b) @ nè ùž kalnų̃◊ ~ and far
- labaĩ tolì, visur̃prielinksnis / preposition
1.
artì, netolì, priẽ (apie vietą)
Pavyzdžiai
~ Vilnius
- artì/priẽ Vìlniaus~ where he was sitting
- netolì nuõ tõs viẽtos, kur̃ jìs sėdė́jo2.
apiẽ, artì (apie laiką)
Pavyzdžiai
it is ~ dinner-time
- greĩt piẽtūs~ noon
- apiẽ vidùrdienį3.
(~ to) bevéik, võs nè
Pavyzdžiai
she came ~ to tears
- jì võs nèverkėthat will go ~ to killing him
- taĩ gãli jį̃ pribaĩgtiFrazeologizmai
◊ nobody can come ~ anywhere him
- niẽkas negãli jám prilýgtiveiksmažodis / verb
1.
ar̃tintis, artė́ti
Pavyzdžiai
to ~ completion
- artė́ti priẽ pabaigõs (apie projektą ir pan.)to be ~ing one’s end
- artė́ti priẽ mirtiẽs; @ bū́ti viena kója karstènear-
nɪə-
(sudurt. žodžiuose)
1.
pus-; bevéik
Pavyzdžiai
nearnude
- pùsplikis, pùsnuogisnear-perfect performance
- bevéik tóbulas atlikìmasPanašūs žodžiai
Anglų lietuvių žodynas
Vertėjas