lietuviuzodynas.lt

office lietuviškai

office
of·fice
'ɔfɪs
daiktavardis / noun
1.
pãreigos, tarnýba, pòstas
Pavyzdžiai
an honorary ~
- garbė̃s pãreigos
~ hours
- tarnýbos laĩkas/vãlandos
to hold ~, to be in ~
• užim̃ti pòstą
• bū́ti valdžiojè (apie vyriausybę)
to leave/resign ~
- išeĩti ìš dárbo; pasitráukti ìš tarnýbos
to take ~, to enter upon ~
• pradė́ti eĩti pãreigas
• ateĩti į̃ val̃džią
to perform the ~
- (of) atlìkti pãreigas
to get/come into ~
- pradė́ti eĩti tarnýbines pãreigas
2.
rãštinė, kanceliãrija, kontorà; biùras; į̃staiga
Pavyzdžiai
to work in an ~
- dìrbti rãštinėje
editorial ~
- redãkcija
publishing ~
- leidyklà
recruiting ~
- šaukìmo pùnktas
ticket ~
- bìlietų kasà
our London ~
- mū́sų filiãlas/kontorà Lòndone
~ language
- kanceliãrinė kalbà
3.
(ypač amer.) (gydytojo ir pan.) kabinètas
Pavyzdžiai
dentist’s ~
- dantų̃ gýdytojo kabinètas
4.
ministèrija, žinýba; valdýba
Pavyzdžiai
front ~
(firmos, korporacijos ir pan.) valdýba, administrãcija
(organizacijos) vadovýbė, ceñtras
Foreign O.
- Ùžsienio reikalų̃ ministèrija (Didžiojoje Britanijoje)
Record O.
- Valstýbinis archỹvas
O. of Education
- Federãlinė švietìmo valdýba (JAV)
5.
pareigà, fùnkcija
6.
(ppr. pl) paslaugà
Pavyzdžiai
good ~s
- pãslaugos; malónė, tarpininkãvimas
through the (kind) ~s
- (of) per̃ (kieno) malónę
7.
pl
pagálbinės pãtalpos (sandėliai ir pan.)
8.
pãmaldos; ãpeigos
bažn.
Pavyzdžiai
the last ~s
- láidotuvių ãpeigos
9.
užúomina, žénklas
šnek.
10.
attr
:
Pavyzdžiai
~ block
- administrãcinis pãstatas/kòrpusas
~ building
- administrãcinis pãstatas/kòrpusas
~ worker
- kontòros darbúotojas
~ party
- póbūvis darbóvietėje (prieš Kalėdas)
Vertėjas
Terminų žodynas
Sinonimų žodynas
Frazeologizmų žodynas