lietuviuzodynas.lt

old lietuviškai

old
əuld
būdvardis / adjective
1.
sẽnas
Pavyzdžiai
~ age
- senãtvė
~ clothes
- senì drabùžiai
~ people
- sẽniai, senúomenė
to grow/get ~
- (pa)sénti
an ~ friend of mine
- sẽnas màno draũgas
2.
(apie amžių, metus)
Pavyzdžiai
how ~ is he?
- kiek jám mẽtų?
he is ten years ~
- jám dẽšimt mẽtų
she was a couple of years ~er than me
- jì póra mẽtų vyrèsnė ùž manè
3.
senãtviškas, senývas, senaĩ atródantis
Pavyzdžiai
~ voice
- senãtviškas bal̃sas
to look ~
- senaĩ atródyti
4.
senóvės, senóvės laikų̃; senóvinis; seniaĩ bùvęs/praė̃jęs
Pavyzdžiai
~ method
- senóvinis metòdas
of the ~ school
- senõs madõs
~ boy [soldier]
- bùvęs mokinỹs [kareĩvis]
5.
įsisenė́jęs, įgrim̃zdęs (in); nepataĩsomas
Pavyzdžiai
~ criminal
- nepataĩsomas nusikal̃tėlis
6.
suteikia maloninę/emfatinę reikšmę
Pavyzdžiai
there’s good ~ John!
- štaĩ šaunuõlis Jonùkas!
just put them down any ~ how [where]
- padė́k juõs bet kaĩp [bet kur̃]
Frazeologizmai
◊ ~ man
- a) (ppr. my/your ~ man) sẽnis (apie vyrą, tėvą); b) (the ~ man) šeiminiñkas, šèfas; c) jūr. kapitõnas
◊ the ~ woman
- a) (ppr. my/the ~ woman) senùtė (apie žmoną, motiną); b) menk. tìkras pedántas (apie vyrą)
◊ any ~ thing [place, etc.]
- nesvarbù kurìs, bet kurìs dáiktas [bet kurì vietà ir pan.]
◊ the ~ boy network
- senì ryšiaĩ
◊ ~ flame
- senà méilė
◊ my ~ girl/lady/woman
- màno žmonà
◊ ~ hat
- senamãdiškas
◊ ~ soldier
- a) núorūka; b) tùščias bùtelis
daiktavardis / noun
1.
(the ~) kuop. sẽniai
Pavyzdžiai
~ and young
- senì ir̃ jaunì, visì
2.
(of ~) iš sẽno, seniaĩ; seniaũ
Pavyzdžiai
in days of ~
- senóvėje
knyg.
Vertėjas
Terminų žodynas
Sinonimų žodynas
Frazeologizmų žodynas