lietuviuzodynas.lt

one lietuviškai

one
wʌn
skaitvardis / numeral
card
1.
vienas
Pavyzdžiai
~ in a thousand
- vienas ìš tū́kstančio
2.
nùmeris vienas, pìrmas
Pavyzdžiai
Room ~
- pìrmas kambarỹs
volume ~
- pìrmas tòmas
Frazeologizmai
◊ ~ and all
- visiems ikì vieno (padėkoti, palinkėti)
◊ ~ or two
- kẽletas, kelì, vienas kìtas
daiktavardis / noun
1.
vienetas (t. p. figure of ~)
Pavyzdžiai
write down three ~s
- parašýkite trìs vienetus
2.
vienas
Pavyzdžiai
~ by ~
- vienas põ kìto
3.
pirmà valandà; vienì/vienerì mẽtai
Pavyzdžiai
I’ll meet you at ~
- àš sutìksiu tavè pìrmą vãlandą
he will be ~ in a month
- põ mė́nesio jám sueĩs vienì/vienerì mẽtai
4.
žmogùs, gývas pãdaras
Pavyzdžiai
the great ~s and the little ~s
- didieji ir̃ mažieji
the little ~s
- vaikaĩ
my little ~!
- màno vaikẽli!
Frazeologizmai
◊ at ~
- visì kaĩp vienas, išvien, sutartinaĩ
◊ all in ~
- visì draugè; vìskas kartù
◊ to be made ~
- vèsti, tuõktis
◊ I for ~
- àš, pãvyzdžiui; sàvo rúožtu àš
◊ ~ up [down] to smb
- vienas tãškas/į̃vartis ir pan. kienõ náudai [nenáudai]
◊ to be ~ up on smb
- turė́ti pranašùmą priẽš ką̃
◊ you are the ~
- tù màno mylimiáusia
◊ the ~ and only
- a) vieniñtelis ir̃ mylimiáusias; b) neprilýgstamas
◊ it is ~ of those things
- taĩp jaũ išeĩna
◊ have you heard the ~ about...?
- girdė́jai anekdòtą apiẽ...?
◊ I’ve heard that ~ before
- àš taĩ nè pìrmąkart girdžiù
◊ to have had ~ too many
- paim̃ti/išgérti per daũg
būdvardis / adjective
1.
vieniñtelis, vienas
Pavyzdžiai
the ~ way to do it
- vieniñtelis bū̃das taĩ padarýti
she was ~ girl
- jì bùvo vieniñtelė merginà
šnek.
2.
vienìngas
Pavyzdžiai
to have ~ opinion
- turė́ti vienìngą núomonę
to cry out with ~ voice
- sušùkti vienu balsù, vienìngai
3.
vienódas, tas pàts
Pavyzdžiai
it is all ~ to me
- mán (vienas ir̃) tas pàts
4.
kažkóks, vienas (neapibrėžtas)
Pavyzdžiai
at ~ time I lived here
- kadáise àš čià gyvenaũ
~ fine morning
- vieną grãžų rýtą
I’m not ~ to complain, as you know
- kaĩp žìnote, àš nè ìš tų̃, kuriẽ skùndžiasi
Frazeologizmai
◊ to be ~ for smb/smth
- domė́tis kuõ
◊ like ~ o’clock
- ìš visų̃ jėgų̃
◊ ~ of the boys
- sãvas žmogùs
įvardis / pronoun
1.
asmeniniuose neapibrėžtuosiuose sakiniuose
Pavyzdžiai
~ must admit
- reĩkia pripažìnti
~ never knows what may happen
- niekadà nežinaĩ, kàs gãli atsitìkti
2.
atstoja anksčiau pavartotą daiktavardį
Pavyzdžiai
the new law and the old ~
- naujàsis įstãtymas ir̃ senàsis
3.
tóks, kažkóks, kažkàs
knyg.
Pavyzdžiai
~ Brown
- tóks Bráunas
~ came running
- kažkàs įbė́go
Frazeologizmai
◊ in the year ~
- prieštvanìniais laikaĩs, labaĩ seniaĩ
one’s
wʌnz
įvardis / pronoun
1.
sàvo; -s, -si (sangrąžos dalelytė)
Pavyzdžiai
to wash ~ hands
- nusipláuti rankàs
Vertėjas
Terminų žodynas
Sinonimų žodynas
Frazeologizmų žodynas