lietuviuzodynas.lt

pace lietuviškai

pace
peɪs
daiktavardis / noun
1.
žiñgsnis; eĩsena
Pavyzdžiai
to put on ~, to mend/quicken one’s ~
- paspar̃tinti žiñgsnį, patánkinti žingsniùs
take one ~ forward!
- (vieną) žiñgsnį pirmỹn!
2.
greĩtis, spartà; tem̃pas
Pavyzdžiai
the ~ of development
- plėtrõs tem̃pas
at a slow ~
- labaĩ lėtaĩ
to gather ~
- dìdinti greĩtį
to go/hit the ~
• lė̃kti, dùmti
• ū̃žti, palaidaĩ gyvénti
prk.
to keep ~
- (with) suspė́ti eĩti, eĩti kartù (su); neatsilìkti (nuo; ir prk.)
to stand the ~
- išlaikýti tem̃pą (ir prk.)
to set the ~
• diktúoti greĩtį, diktúoti/dúoti tem̃pą
• dúoti tòną
prk.
3.
(kopėčių) skersìnis, pakópa
4.
(arklio) bė́gsena, eĩdinė
Frazeologizmai
◊ to put smb through his/her/its ~s
- priver̃sti ką̃ paródyti, ką̃ sùgeba; išbandýti ką̃
◊ to show one’s ~s
- pasiródyti, kõ yrà ver̃tas
veiksmažodis / verb
1.
žingsniúoti; vaikštinė́ti
2.
(iš)matúoti/atmatúoti žiñgsniais (t. p. ~ out/off)
3.
bė́gti eĩdine (apie arklį)
4.
diktúoti greĩtį (lenktynėse)
5.
refl
nusistatýti sáu tiñkamą tem̃pą (ypač pirmaujant lenktynėse)
pace
pa·ce
'peɪsɪ
prielinksnis / preposition
lot.
1.
priešingai (kam), (kam) léidus (vart. reiškiant priešingą nuomonę)
Vertėjas
Terminų žodynas
Sinonimų žodynas
Frazeologizmų žodynas