lietuviuzodynas.lt

pipe lietuviškai

pipe
paɪp
daiktavardis / noun
1.
vam̃zdis, vamzdẽlis
Pavyzdžiai
the ~s
- vam̃zdžiai, vamzdýnas; radiãtorius
2.
pýpkė
Pavyzdžiai
to have/smoke a ~
- (už)pypkiúoti
3.
dūdà, dūdẽlė, švilpùkas, švilpỹnė, pypỹnė; (vargonų) vam̃zdis; jūr. lòcmano švilpùkas
4.
(paukščių) čiulbė́jimas, giedójimas
5.
leñgvas darbẽlis, vienì niẽkai; garantúotas ùždarbis/pel̃nas
amer. šnek.
6.
pl
dū̃dmaišis
muz.
7.
pl
kvėpãvimo takaĩ
šnek.
8.
(vyno) statìnė (= 477 litrai)
9.
subėgìmo kiaurỹmė/tuštumà
metal.
Frazeologizmai
◊ to smoke the ~ of peace
- @ surūkýti taikõs pýpkę, susitáikyti
◊ to hit the ~
- rūkýti òpijų
◊ put that in your ~ and smoke it
- @ užsirašýk(ite) taĩ sáu añt kaktõs
veiksmažodis / verb
1.
gróti (dūdele ir pan.), dūdúoti, švil̃pti
2.
švil̃pti, švìlpauti (apie vėją)
3.
sušaũkti švilpukù
jūr.
4.
vilióti dūdelè (medžiojant)
5.
čiulbė́ti, giedóti; pỹpti
6.
(su)spiẽgti, (su)cỹpti, cýptelėti
7.
žlium̃bti, ver̃kti (t. p. ~ one’s eye)
šnek.
8.
apsiuvinė́ti (drabužio) krãštą
9.
papuõšti (tortą)
kul.
10.
instaliúoti vam̃zdžių sistèmą; tiẽsti vamzdžiùs
11.
(džn. pass) tiẽkti/léisti vam̃zdžiais (vandenį ir pan.)
~ away dúoti signãlą išplaũkti
jūr.
~ down nutìlti; nuléisti/sušvel̃ninti tòną
šnek.
~ up užgróti; užgiedóti; prakalbė́ti, prabìlti
Vertėjas
Terminų žodynas
Sinonimų žodynas
Frazeologizmų žodynas