lietuviuzodynas.lt

pluck lietuviškai

pluck
plʌk
daiktavardis / noun
1.
rãškymas, skynìmas
2.
pešìmas, pešiójimas
3.
drąsà; narsùmas; vyriškùmas
4.
plaũčkepeniai
kul.
5.
su(si)kirtìmas (per egzaminą)
šnek. psn.
veiksmažodis / verb
1.
raškýti; (nu)skìnti, nurė̃kšti (gėlę, vaisių, lapą; t. p. ~ off)
2.
(iš)pèšti (plauką); (nu)pèšti (paukštį)
Pavyzdžiai
to ~ the eyebrows
- pešióti añtakius
3.
išplė́šti, ištráukti (iš rankos); patem̃pti, trùktelėti, tampýti, tráukioti (at, by – už)
4.
tìmpčioti (stygas)
5.
išgélbėti
6.
apiplė́šti, apsùkti
šnek.
Pavyzdžiai
to ~ a pigeon
- aplõšti/apvõgti žiõplį
7.
sukir̃sti (per egzaminą)
šnek. psn.
Frazeologizmai
◊ to ~ up one’s courage/heart/spirits
- įsidrą́sinti, išdrį̃sti
Vertėjas
Terminų žodynas
Sinonimų žodynas
Frazeologizmų žodynas