lietuviuzodynas.lt

plug lietuviškai

plug
plʌg
daiktavardis / noun
1.
kam̃štis, kaĩštis, ùžkaištis
Pavyzdžiai
to pull out the ~
- ištráukti kaĩštį
2.
volė̃, žvìkė
3.
(ugniagesių̃) čiáupas, hidrántas
4.
presúotas (kramtomasis) tabãkas
5.
(vatos, vaško) gumulė̃lis, tampònas (nosiai/ausims užkimšti)
6.
kištùkas; šnek. kištùkinis lìzdas
el.
Pavyzdžiai
to pull out the ~
- ištráukti kištùką
7.
stūmõklinė spynà
kar.
8.
žvãkė
aut. šnek.
9.
cilìndras (skrybėlė; t. p. ~ hat)
amer. šnek.
10.
reklamà
šnek.
Pavyzdžiai
to give smth a ~
- reklamúoti ką̃
11.
smū̃gis; kumštỹnės
šnek.
12.
netùrinti paklausõs knygà/prẽkė
šnek.
13.
kuĩnas
amer. šnek.
14.
gùrkšnis
amer. šnek.
Frazeologizmai
◊ to pull the ~
- (on) sustabdýti (projekto ir pan.) výkdymą
◊ to put in a ~
- užtar̃ti žodẽlį
veiksmažodis / verb
1.
užkim̃šti, užkìšti (t. p. ~ up)
2.
įjùngti, sujùngti (into)
3.
įsigìlinti, įsijaũsti (į kieno reikalus ir pan.; into)
amer. šnek.
4.
populiãrinti (dainą); (įkyriaĩ) reklamúoti
šnek.
5.
nušáuti
amer. šnek.
6.
smõgti
amer. šnek.
~ away uõliai dìrbti/mókytis (at)
~ in įjùngti (įkìšus kištùką); to ~ in a radio [a lamp] įjùngti rãdiją [lémpą] į̃ tiñklą
Vertėjas
Terminų žodynas
Sinonimų žodynas
Frazeologizmų žodynas