lietuviuzodynas.lt

pot lietuviškai

pot
pɔt
daiktavardis / noun
1.
púodas; puodỹnė, katiliùkas; puodẽlis
2.
stiklaĩnis
Pavyzdžiai
jam ~
- uogiẽnės stiklaĩnis
3.
naktìpuodis, naktìnis púodas
4.
vazònas (t. p. plant ~)
Pavyzdžiai
~ plant
- vazòninis áugalas
5.
taurė̃, prìzas
sport. šnek.
6.
(didelis) pil̃vas
šnek.
7.
pinigaĩ; bánkas (lošiant, lažinantis); amer. kooperúotos lė́šos bendrám naudójimui, beñdras fòndas
šnek.
8.
tìglis
metal.
9.
(biliardo) kišẽnė
10.
hašìšas, marihuanà
šnek.
11.
tualètas
amer. sl.
Frazeologizmai
◊ a big ~
- svarbì/žymì personà
◊ to go to ~
- žlùgti; bankrutúoti, nusmùkti
◊ all gone to ~
- @ vìskas nuė̃jo šùniui añt uodegõs
◊ to have ~s of money
- turė́ti krūvàs pinigų̃
◊ to keep the ~ boiling
- a) uždìrbti prasimaitìnimui; b) kùrstyti, neléisti nurìmti
◊ to make the ~ boil, to boil the ~
- a) uždìrbti pragyvẽnimui; b) uždarbiáuti
◊ to take a ~
- (at) šnek. šáuti aklaĩ, iš akiẽs
◊ a watched ~ never boils
- láukiančiam laĩkas praìlgsta
◊ the ~ calls the kettle black
- @ juõkiasi púodas, kàd kãtilas júodas
veiksmažodis / verb
1.
dė́ti į̃ púodą
2.
konservúoti, darýti (ko) ãtsargas
3.
vìrti púode
4.
(pa)sodìnti į̃ púodą/vazòną (gėles; t. p. ~ up)
5.
sodìnti añt puodùko (vaiką)
šnek.
6.
įmùšti (rutuliuką) į̃ biliárdo kišẽnę
7.
šáudyti, nušáuti (maistui)
8.
nučiùpti, pagróbti
~ on pérsodinti į̃ didèsnį vazòną
Vertėjas
Terminų žodynas
Sinonimų žodynas
Frazeologizmų žodynas