lietuviuzodynas.lt

rag lietuviškai

rag
ræg
daiktavardis / noun
1.
skùduras, skar̃malas (ir menk. apie vėliavą, burę ir pan.)
Pavyzdžiai
in ~s
- nuplýšęs, nudrìskęs, skarmalúotas; suplýšusiais drabùžiais
~ doll
- skudurìnė lėlė̃, skudurinùkė
~ fair
- senų̃ daiktų̃ (ypač drabužių) prekývietė
~ paper
- skudurìnis põpierius
2.
põpiergaliai (apie popierinius pinigus); laĩkraštpalaikis
menk.
Pavyzdžiai
local ~
- viẽtos laĩkraštpalaikis
3.
skiáutė, skutẽlis; prk. mãžas kiẽkis, trupinė̃lis, lašẽlis
Pavyzdžiai
there is not a ~ of evidence
- nėrà nė̃ menkiáusių įródymų
Frazeologizmai
◊ to chew the ~
- a) bėdóti, skų́stis; b) amer. šnekučiúoti(s)
◊ to feel like a wet ~
- jaũstis nusikamãvusiam
◊ to cram on every ~
- iškélti visàs burès
◊ to go from ~s to riches
- greĩtai praturtė́ti, greĩtai išeĩti į̃ turčiùs (apie vargšą)
◊ he has not a ~ to his back
- jìs vìsiškai apiplýšęs, @ plìkas kaĩp tilvìkas
◊ (like a) red ~ (to a bull)
- kas nórs kẽliantis pasipìktinimą/susiérzinimą
rag
daiktavardis / noun
1.
kietóji sluoksniúotoji klintìs, stambiagrū̃dis smiltaĩnis
min.
veiksmažodis / verb
1.
smùlkinti rū̃dą/ãkmenis
2.
nuim̃ti ãtplaišas/ìštrupas
tech.
rag
daiktavardis / noun
1.
règtaimo melòdija/kūrinỹs
muz.
rag
daiktavardis / noun
šnek.
1.
pókštas; šiur̃kštūs juokãvimai/juokaĩ
Pavyzdžiai
to say smth only for a ~
- pasakýti ką̃ tìk paérzinti/juokaĩs
2.
triukšmìngi kasmetìniai studeñtų renginiaĩ (labdarai)
Frazeologizmai
◊ to lose one’s ~
- įpỹkti, įsiùsti
veiksmažodis / verb
šnek.
1.
érzinti, pajuõkti; pókštauti
2.
triukšmáuti, skandãlyti
Vertėjas
Terminų žodynas
Sinonimų žodynas
Frazeologizmų žodynas