lietuviuzodynas.lt

rake lietuviškai

rake
reɪk
daiktavardis / noun
1.
grėblỹs; grėbỹklė
2.
žarstẽklis
veiksmažodis / verb
1.
grė́bti, grė́bstyti; grė́bliu (su)lýginti (t. p. ~ level/smooth)
2.
sugrė́bti, sugrė́bstyti, (su)žarstýti, sužer̃ti (ppr. ~ together/up)
3.
raũstis, knìstis, rūpestìngai ieškóti (in, among)
4.
aprė́pti, apžvel̃gti (kamera, prožektoriumi ir pan.; with)
5.
apšáudyti išilginè ugnimì
kar. jūr.
~ away/off nugrė́b(sty)ti; nužarstýti, nužer̃ti
~ in susižer̃ti (pinigų), nesuñkiai užsidìrbti
šnek.
~ out
1. išgrė́b(sty)ti
2. suieškóti, suràsti
prk.
to ~ out the fire išžarstýti/išžer̃ti žarijàs/pẽlenus
~ up
šnek.
1. suñkiai suieškóti
2. vė̃l pažãdinti, atgaivìnti (nemalonius prisiminimus ir pan.)
Frazeologizmai
◊ to ~ over the ashes/coals
- raũstis (praeityje), prisimiñti (ypač ką nors nemalonaus)
rake
daiktavardis / noun
1.
núolydis, nukrypìmas, núokrypis, núolinkis (nuo statmens); pólinkis
spec.
Pavyzdžiai
~ of a mast
- stiebo pólinkis
jūr.
2.
nuolaĩdžios griñdys (teatre, auditorijoje)
3.
núolydžio kam̃pas; priekinis (peilio) kam̃pas; núosklemba
tech.
veiksmažodis / verb
1.
nukrỹpti nuõ vertikaliõs lìnijos, turė́ti núolydį
rake
daiktavardis / noun
1.
palaidū̃nas, patvìrkėlis, viliū̃gas
veiksmažodis / verb
psn.
1.
palaidaĩ gyvénti; ištvirkáuti
Vertėjas
Terminų žodynas
Sinonimų žodynas
Frazeologizmų žodynas