range lietuviškai
range
reɪndʒ
daiktavardis / noun
1.
(interesų, veiklos) sritìs, sferà
Pavyzdžiai
that is out of my ~
- taĩ nè mãno sritìs; àš nesù tõs sritiẽs specialìstas2.
spindulỹs, rìbos; atstùmas, núotolis; siẽkis
Pavyzdžiai
~ of visibility
- matomùmo ribà/tõlis~ of vision
- akìratis, regė́jimo laũkasat close/short ~
- nedìdeliu atstumù, ìš nedìdelio atstùmo, iš artìout of ~
- nepasiekiamas3.
diapazònas (ir prk.); atkarpà, intervãlas
spec.
Pavyzdžiai
vocal ~
- bal̃so diapazònas muz.
wave ~
- bangų̃ diapazònas rad.
he has a wide ~ of knowledge
- jõ platùs žinių̃ diapazònasa wide ~ of colours
- platì spalvų̃ gamàwe covered a wide ~ of subjects
- mẽs aprė́pėme daũg įvairių̃ kláusimų4.
grùpė, kategòrija
Pavyzdžiai
age ~
- ámžiaus grùpė5.
asortimeñtas
ekon.
Pavyzdžiai
~ of exports goods
- ekspòrto asortimeñtas6.
(kainų ir pan.) svyrãvimas, kitìmas
fin.
7.
(namų) eilė̃; (kalnų ir pan.) vìrtinė, grandìnė
8.
(augalo, gyvūno) paplitìmo sritìs, areãlas
9.
dìdelė neaptvertà ganyklà
amer. ž. ū.
10.
virỹklė
amer.
11.
šaudyklà; poligònas; tìras
Pavyzdžiai
missile ~
- rakètų poligònas12.
(šaudymo) núotolis
kar.
Pavyzdžiai
this gun has a ~ of 5 km
- šiõ pabū̃klo šáudymo núotolis 5 km13.
tesitūrà
muz.
veiksmažodis / verb
1.
svyrúoti (tam tikrose ribose; from... to, between)
Pavyzdžiai
temperature ~s from -5° to -30°
- temperatūrà svyrúoja nuõ -5° ikì -30°2.
aprė́pti
Pavyzdžiai
researches ranging over a wide field
- tyrìmai, aprė́piantys plãčią srìtį3.
(džn. refl) jùngti(s), bùrti(s) (with, against)
Pavyzdžiai
to ~ oneself with smb
- stóti į̃ kienõ pùsę4.
(su)statýti/(su)stóti į̃ eĩlę; iš(si)rikiúoti; iš(si)dė́styti, tvarkýti(s)
Pavyzdžiai
the books were ~d on shelves on the walls
- knỹgos bùvo sudė́tos sieninėse lentýnose5.
klajóti, kláidžioti; bastýtis, (ap)keliáuti (over, through)
6.
tę̃stis, driẽktis (along)
7.
bū́ti vienojè lìnijoje (with – su); bū́ti vieno lỹgio (with, among)
Pavyzdžiai
he ~s with the great writers
- jį̃ gãlima lýginti sù didžiaĩsiais rašýtojais, jìs prilýgsta didiesiems rašýtojams8.
veĩstis, bū́ti, áugti (tam tikrame areale)
zool. bot.
9.
įsišáudyti; šáudant nustatýti táikinį (t. p. ~ in); šáudyti (nustatytu nuotoliu)
kar.
Panašūs žodžiai
Anglų lietuvių žodynas
Vertėjas