register lietuviškai
register
reg·is·ter 'redʒɪstə
daiktavardis / noun
1.
žurnãlas (įrašams); regìstras, są́rašas
Pavyzdžiai
a ~ of births, marriages and deaths
- mètrikų knygàto take the ~
- užpìldyti lankomùmo žurnãlą mok.
land ~
- žẽmės kadãstras2.
į̃rašas (žurnale ir pan.)
3.
kasõs aparãtas
4.
regìstras
muz. komp.
5.
fùnkcinis stìlius
kalb.
6.
skaitìklis; registrãtorius; vėdìnimo grotẽlės
tech.
7.
(krosnies ir pan.) sklendė̃; krosniãdangtis
amer.
veiksmažodis / verb
1.
registrúoti(s), į(si)registrúoti, už(si)registrúoti; įrašýti/įtráukti į̃ są́rašą
Pavyzdžiai
to ~ a letter
- (pa)sių̃sti registrúotą láiškąto ~ with a doctor
- užsiregistrúoti/užsirašýti pàs gýdytoją2.
ródyti, žymė́ti, registrúoti (apie prietaisą)
Pavyzdžiai
the earthquake ~ed six on the Richter scale
- bùvo užregistrúotas 6 bãlų pagal̃ Rìchterio skãlę žẽmės drebė́jimas3.
sių̃sti registrúotu paštù; atidúoti (bagažą) sáugoti
4.
(iš)réikšti (apie veidą; t. p. jausmus, nuomonę)
5.
(ppr. neig. sakiniuose) už(si)fiksúoti; įstrìgti (atmintyje)
šnek.
6.
pasiekti (pažangą, pergalę ir pan.)
knyg.
Anglų lietuvių žodynas
Vertėjas