lietuviuzodynas.lt

rock lietuviškai

rock
rɔk
daiktavardis / noun
1.
uolà
Pavyzdžiai
as solid/steady as a ~
- tvìrtas kaĩp uolà
2.
uoliena
3.
(the R.) Gibraltãras (sąsiauris)
4.
uolõs núolauža; amer. akmuõ
5.
tvirtà/patikimà atramà
6.
nesėkmė̃s priežastìs
Pavyzdžiai
the ~ on which we split
- mū́sų nesėkmė̃s/nesutarìmo priežastìs
7.
ledinùkas
8.
lẽdo gabaliùkas (atšaldyti gėrimui)
šnek.
9.
(ppr. pl) šnek. briliántai, brangenýbės
10.
krèkas (narkotikas)
sl.
Frazeologizmai
◊ on the ~s
- a) sù ledù (apie gėrimą); b) sunkiojè padėtyjè, gãlintis greĩt sužlùgti/bankrutúoti
◊ to go/run upon the ~s
- a) sudùžti; (iš)ìrti (apie vedybas); b) bankrutúoti
◊ to see ~s ahead
- matýti kỹlančius pavojùs
◊ to be between a ~ and a hard place
- @ bū́ti tar̃p kū́jo ir̃ priekalo
rock
veiksmažodis / verb
1.
sùpti(s), sūpúoti(s); svyrúoti, siūbúoti
Pavyzdžiai
the waves ~ed the boat
- bañgos sùpo váltį
2.
užsùpti, užlingúoti, užliūliúoti (t. p. ~ to sleep)
Pavyzdžiai
~ed in security
- nerūpestìngas, neį̃tariantis pavõjaus
3.
sudrẽbinti; (prk. t. p.) sukrė̃sti
Pavyzdžiai
to ~ the world
- sukrė̃sti/sudrẽbinti pasáulį
to ~ with laughter
- raitýtis ìš juõko
rock
daiktavardis / noun
1.
ròkas
muz.
Pavyzdžiai
hard ~
- sunkùsis ròkas
~ concert
- ròko koncèrtas
veiksmažodis / verb
1.
gróti ròką; šókti rokenròlą
Vertėjas
Terminų žodynas
Sinonimų žodynas
Frazeologizmų žodynas