rod lietuviškai
rod
rɔd
daiktavardis / noun
1.
vir̃bas, rãžas; lazdẽlė, lazdà
2.
rýkštė, vytìnė; žalgà; prk. bausmė̃
Pavyzdžiai
the ~
- rýkštės, plakìmas/baudìmas rýkštėmis3.
meškerė̃
4.
ròdas (ilgio vienetas = 5,03 m)
5.
lazdẽlė, bacilà
biol.
6.
lazdẽlė (akies tinklainėje)
anat.
7.
trauklė̃; strỹpas; kótas; matuõklė
tech.
Pavyzdžiai
wheel ~
- vaĩro trauklė̃curtain ~
- užúolaidų strỹpassounding ~
- fùtštokas8.
revòlveris
amer. šnek.
Pavyzdžiai
~ man
- ginklúotas bandìtasFrazeologizmai
◊ hot ~
- (ypač amer.) šnek. a) sẽnas automobìlis (su galingesniu/forsuotu varikliu); b) nutrūktagal̃vis vairúotojas◊ to kiss the ~
- nuolankiaĩ/klusniaĩ priim̃ti baũsmę◊ to make a ~ for one’s own back
- pačiàm savè baũsti; @ užsitráukti bė̃dą◊ to rule with a ~ of iron
- valdýti geležinè rankà◊ to spare the ~ and spoil the child
- @ ùž vieną mùštą dẽšimt nemuštų̃ dúoda; rýkštė vaĩką taĩso◊ to have a ~ in pickle
- (for) laikýti rýkštę pàruoštą◊ to hit/ride the ~s
- važiúoti „zuikiù“ prẽkiniu tráukiniuPanašūs žodžiai
Anglų lietuvių žodynas
Vertėjas