lietuviuzodynas.lt

send lietuviškai

send
(sent)
send
veiksmažodis / verb
1.
(pa)sių̃sti, išsių̃sti, atsių̃sti
Pavyzdžiai
to ~ a letter [one’s regards]
- (pa)sių̃sti láišką [linkė́jimus]
to ~ for a doctor
- pasių̃sti/nusių̃sti gýdytojo, pakviẽsti gýdytoją
2.
mèsti, sviesti, spìrti (kamuolį ir pan.)
3.
skleĩsti, léisti (šviesą, kvapą ir pan.)
4.
sukélti tám tìkrą bū́seną
Pavyzdžiai
to ~ smb out of their mind
- išvarýti ką̃ ìš prõto
to ~ smb to sleep
- užmigdýti ką̃
5.
jáudinti, žavė́ti
šnek.
Pavyzdžiai
doesn’t his music just ~ you?
- ar̃gi jõ mùzika jū́sų/tavę̃s nejáudina?
6.
pérduoti (signalą; t. p. ~ out)
rad.
~ away
1. nusių̃sti
2. išvarýti, išvýti; atléisti
~ back grąžìnti, sių̃sti atgal̃
~ down
1. (ppr. pass) pašãlinti (iš universiteto)
2. sumãžinti, numùšti (kainas, temperatūrą ir pan.)
3. patupdýti (į kalėjimą; for)
šnek.
~ forth skleĩsti, (iš)léisti
knyg.
~ in a) i;
1. pasių̃sti; padúoti (prašymą); pateĩkti (eksponatą)
to ~ in one’s name užsirašýti dalyváuti (konkurse, diskusijoje ir pan.)
2. pasių̃sti (policiją); įvèsti (kariuomenę)
~ off
1. išsių̃sti (laišką, prekes ir pan.)
2. užsakýti (kad atsiųstų; for)
3. išlydė́ti, sureñgti išleistuvès
4. išvarýti, pašãlinti (iš aikštės)
sport.
~ on
1. pérsiųsti (laišką nauju adresu)
2. pasių̃sti (bagažą) íš añksto (keliaujant)
~ out
1. skleĩsti, (iš)spinduliúoti; išléisti
the trees ~ out new leaves in spring mẽdžiai pavãsarį išléidžia naujùs lapùs
2. išsių̃sti; išsiuntinė́ti (kvietimus ir pan.)
3. pasių̃sti, išléisti (ko atnešti)
~ round išsiuntinė́ti; išsių̃sti;
~ up
1. pakélti (kainas, temperatūrą ir pan.)
2. sunaikìnti, susprogdìnti
3. išjuõkti; parodijúoti
šnek.
4. patupdýti (į kalėjimą)
amer. šnek.
5. :
to ~ up a case pérduoti bỹlą aukštesnė̃s instáncijos teĩsmui
Frazeologizmai
◊ to ~ smb packing, to ~ smb about his business
- išvarýti ką̃, priver̃sti ką̃ išsinẽšdinti
◊ to ~ to the showers
- išvarýti ìš aikštė̃s
send
daiktavardis / noun
1.
bangų̃ mūšà; bangõs smū̃gis; (laivo) pasinėrìmas, panirìmas
jūr.
veiksmažodis / verb
1.
pakìlti añt bangõs keterõs (apie laivą); sùpti (laivą)
Vertėjas
Terminų žodynas
Sinonimų žodynas
Frazeologizmų žodynas