shadow lietuviškai
shadow
shad·ow 'ʃædəu
daiktavardis / noun
1.
šešė́lis (ir prk.)
Pavyzdžiai
to cast a ~
- mèsti šešė́lį (ir prk.; on, over)to live in the ~
- lìkti šešė́lyje, gyvénti niẽkieno nepastebė́tamthe ~s of evening
- vãkaro šešė́liai2.
prieblanda, sùtemos
Pavyzdžiai
to sit in the ~
- sėdė́ti prieblandoje, nedègti šviesõs3.
kàs sekiója neatsitráukdamas (t. p. seklys, detektyvas ir pan.)
Pavyzdžiai
he is his mother’s ~
- jìs kaĩp šešė́lis sekiója pãskui mótiną4.
šmė́kla, pamė̃klė
Pavyzdžiai
a ~ of death
- mirtiẽs šmė́klahe is a mere ~ of his former self
- ìš jõ tìk šešė́lis telìko5.
trùputis, šešė́lis
Pavyzdžiai
there is not a ~ of doubt
- nėrà nė̃ šešė́lio abejõnės6.
prieglobstis, priedanga
ret.
Frazeologizmai
◊ worn to a ~
- išsikamãvęs, nusiãlinęs, kaĩp šešė́lis◊ to be afraid of one’s own ~, to fight with one’s own ~
- @ bijóti nèt sàvo šešė́lio◊ to catch at ~s
- vaikýtis iliùzijų, svajóti apiẽ neįvýkdomus dalykùs◊ five o’clock ~
- patamsė́jęs smãkras (nesiskutus iš ryto)būdvardis / adjective
1.
šešė́linis
Pavyzdžiai
~ cabinet
- šešė́linė vyriausýbė polit.
~ pantomime/play
- šešė́lių teãtro vaidìnimas teatr.
veiksmažodis / verb
1.
mèsti šešė́lį, šešėliúoti; uñksminti, užtámsinti
2.
sekióti, váikščioti į̃kandin; slaptà sèkti
3.
(miglótai) dė́styti, alegòriškai vaizdúoti; pranašáuti (ppr. ~ forth)
Anglų lietuvių žodynas
Vertėjas