lietuviuzodynas.lt

shine lietuviškai

shine
ʃaɪn
daiktavardis / noun
1.
(saulės, mėnulio, ugnies ir pan.) šviesà, švytė́jimas
Pavyzdžiai
~ or dark
- šviesojè ar̃ patámsyje
2.
spindesỹs, spindė́jimas; blizgesỹs
Pavyzdžiai
give your shoes a ~
- nusiblìzginkite batùs
to take the ~ (out of)
• padarýti nebespiñdintį/nebenaũją/nebežvãlų
• užtémdyti
prk.
3.
prašmatnùmas, puikùmas, blizgesỹs
Pavyzdžiai
~ of wit
- są́mojo/prõto ryškùmas
Frazeologizmai
◊ to take a ~ to smb
- ìš kar̃to pamė́gti ką̃; ìš kar̃to patìkti kám
(shone)
veiksmažodis / verb
1.
šviẽsti, spindė́ti, švytė́ti, blizgė́ti (ir prk.)
Pavyzdžiai
to ~ with happiness
- švytė́ti ìš láimės
I want you to clean the kitchen until it ~s
- nóriu, kàd išvalýtum(ėte) virtùvę taĩp, kàd jì blizgė́tų
2.
pasižymė́ti, turė́ti pasisekìmą (kompanijoje, pokalbyje ir pan.; in, at)
3.
nukreĩpti šviẽsą, pašviẽsti
4.
(shined) šveĩsti, blìzginti, žvìlginti, valýti (batus, metalą ir pan.)
~ out
1. nušvìsti
2. pasižymė́ti, išsiskìrti
prk.
~ through
1. prasiskver̃bti (apie šviesą ir pan.)
2. kiauraĩ/rỹškiai matýtis
prk.
~ up sténgtis įsiteĩkti (to – kam)
amer. šnek.
Vertėjas
Terminų žodynas
Sinonimų žodynas
Frazeologizmų žodynas