ship lietuviškai
ship
ʃɪp
daiktavardis / noun
1.
laĩvas
Pavyzdžiai
capital ~
- dìdelis linijìnis laĩvas/kreĩserisgroup of ~s
- laivų̃ vìlkstinė/karavãnasto take ~
- sė́sti į̃ laĩvą, išplaũktion board (the) ~
- laivè~’s husband
- laivýbos kompãnijos ãgentas (tvarkantis laivo reikalus sausumoje)~’s papers
- laĩvo dokumeñtai2.
laĩvo į̃gula (t. p. ~’s company)
3.
lėktùvas; erdvė́laivis
4.
(lenktynių) váltis
šnek.
Frazeologizmai
◊ old ~
- draugùži (kreipiantis į seną jūreivį)◊ ~ of the dessert
- kupranugãris◊ when one’s ~ comes in/home
- @ kaĩ nusišypsõs láimė; kaĩ praturtė̃s (in)◊ ~s that pass in the night
- atsitiktìniai susitikìmaiveiksmažodis / verb
1.
(į)laipìnti/(pa)kráuti/sė́sti į̃ laĩvą
2.
vèžti/gabénti laivù
3.
sių̃sti, pérsiųsti (bet kurios rūšies transportu); pristatýti (prekes)
4.
samdýti jūreiviùs; parsisamdýti jūreiviù
5.
pastatýti, pakélti (stiebą ir pan.); įkabìnti į̃ irklãtrinkę (irklus)
jūr.
6.
prisisémti vandeñs (apie valtį, laivą); bū́ti užlietám bangõs (t. p. to ~ a sea)
jūr.
~ off išsių̃sti, pasių̃sti (nebūtinai laivu)
~ out
jūr.
1. išsių̃sti; išgabénti (krovinį)
2. išplaũkti (apie jūreivius)
~ over lìkti tarnáuti
jūr. šnek.
-ship
-ʃɪp
priesaga / suffix
1.
-ỹstė, -ýbė (žymint būseną, padėtį, profesiją); -ùmas (žymint ypatybę)
Pavyzdžiai
friendship
- draugỹstė; draugiškùmascitizenship
- pilietýbėseamanship
- jūreivỹstėPanašūs žodžiai
Anglų lietuvių žodynas
Vertėjas