lietuviuzodynas.lt

shoulder lietuviškai

shoulder
shoul·der
'ʃəuldə
daiktavardis / noun
1.
petỹs
Pavyzdžiai
~ to ~
- petỹs į̃ pẽtį
on one’s ~s
- añt sàvo pečių̃ (ir prk.)
to square one’s ~s
- ištiẽsti pečiùs, pasitem̃pti
2.
(ppr. pl) (drabužių) petẽliai (t. p. ~ pads); pãkabas
3.
meñtė
kul.
Pavyzdžiai
~ of mutton
- avienos meñtė
4.
kélkraštis
amer.
Pavyzdžiai
hard ~
- asfaltúotas kélkraštis
5.
briaunẽlė; juostẽlė
tech.
Frazeologizmai
◊ straight from the ~
- a) @ ìš petiẽs, smar̃kiai; b) tiẽsiai, atviraĩ
◊ to give smb the cold ~
- šaltaĩ sutìkti/priim̃ti ką̃
◊ a ~ to cry on
- guodė́jas, užjautė́jas, ramìntojas
◊ to put/set one’s ~ to the wheel
- įsikinkýti, energìngai im̃tis sunkaũs dárbo
◊ to rub ~s
- (with) bičiuliáutis, bendráuti (su)
veiksmažodis / verb
1.
stùmti(s)/stùmdyti(s) pečiaĩs; spráustis
Pavyzdžiai
he ~ed his way through the crowd
- jìs spráudėsi per̃ mìnią
2.
paim̃ti/užsidė́ti/užsikráuti añt pečių̃
Pavyzdžiai
to ~ arms
- dė́ti (šautuvą) añt petiẽs
3.
už(si)kráuti, prisiim̃ti (atsakomybę, kaltę ir pan.)
Vertėjas
Terminų žodynas
Sinonimų žodynas
Frazeologizmų žodynas