lietuviuzodynas.lt

slack lietuviškai

slack
slæk
daiktavardis / noun
1.
anglių̃ dùlkės, smùlkios añglys
slack
būdvardis / adjective
1.
sil̃pnas; suglẽbęs, ištìžęs
Pavyzdžiai
to feel ~
- bū́ti išglẽbusiam/sukiùžusiam
2.
neį̃temptas, paláidas, atsiléidęs (apie virvę, vadžias ir pan.); suglẽbęs, atpalaidúotas (apie raumenis)
3.
vangùs, lė̃tas, negývas (apie prekybą ir pan.)
Pavyzdžiai
~ season
- są́stingio/stagnãcijos mẽtas
4.
lė̃tas
Pavyzdžiai
at a ~ pace
- lėtù žingsniù
~ water
• stóvintis vanduõ
• laikótarpis tar̃p pótvynio ir̃ atóslūgio
5.
tingùs, nerūpestìngas; atsainùs
Pavyzdžiai
~ in duty
- neuolùs, nestropùs
~ parents
- negriežtì tėvaĩ
6.
neiškẽpęs, žãlias (apie duoną)
7.
glẽbinantis, kẽliantis tìngulį (apie orą)
8.
laĩsvas, negriežtas (apie drausmę ir pan.)
daiktavardis / noun
1.
(virvės ir pan.) laisvùmas, atsiléidusi/neįtemptà dalìs
Pavyzdžiai
to take up the ~ in the rope
- įtem̃pti vir̃vę
2.
(prekybos ir pan.) sustingìmas
Pavyzdžiai
to take up the ~
- pagývinti, padìdinti (gamybą)
3.
neveiklùmas; neveikìmas, tinginiãvimas
Pavyzdžiai
to have a good ~
- niẽko neveĩkti
4.
stóvintis vanduõ
5.
pl
ìlgos laĩsvos kélnės
veiksmažodis / verb
1.
aptìngti; tinginiáuti, dykinė́ti (darbe)
2.
sil̃pti, mažė́ti; atsiléisti
3.
sil̃pninti, atléisti
4.
(su)lė̃tinti; lėtė́ti
5.
gesìnti (kalkes)
~ away atléisti (lyną)
jūr.
~ off
1. atpalaidúoti, atléisti; sumãžinti uolùmą/įtempìmą ir pan.
2. atlýžti, atsiléisti (apie šaltį ir pan.)
3. = ~ away
~ up sulė̃tinti žiñgsnį, sumãžinti greĩtį
Vertėjas
Terminų žodynas
Sinonimų žodynas
Frazeologizmų žodynas