lietuviuzodynas.lt

slam lietuviškai

slam
slæm
daiktavardis / noun
1.
(durų) (už)trenkìmas, trañkymas
2.
smarkì/griežtà krìtika
šnek.
3.
amer. sl.
= slammer
veiksmažodis / verb
1.
smarkì/griežtà krìtika(už)treñkti, trankýti (duris, langą ir pan.)
Pavyzdžiai
the door ~med behind them
- ùž jų̃ užsìtrenkė dùrys
2.
tė̃kšti, treñkti (t. p. ~ down); pastùmti; sudúoti
Pavyzdžiai
he ~med the money on the table
- jìs tė̃škė/blõškė pìnigus añt stãlo
the car ~med into a lamppost
- automobìlis treñkėsi į̃ žibiñto stul̃pą
to ~ on the brakes
- staigà stabdýti, nuspáusti stabdžiùs
šnek.
3.
griežtaĩ/smar̃kiai (su)kritikúoti
~ down (atsi)treñkti, treñktis (onto – į)
~ off numir̃ti
amer. sl.
Vertėjas
Terminų žodynas
Sinonimų žodynas
Frazeologizmų žodynas